Переклад тексту пісні Vincenzina E La Fabbrica - Luca Carboni

Vincenzina E La Fabbrica (оригінал)

Vincenzina davanti alla fabbrica,
Vincenzina il foulard non si mette più.
Una faccia davanti al cancello che si apre già.
Vincenzina hai guardato la fabbrica,
Come se non c'è altro che fabbrica
E hai sentito anche odor di pulito
E la fatica è dentro là…
Zero a zero anche ieri 'sto Milan qui,
Sto Rivera che ormai non mi segna più,
Che tristezza, il padrone non c’ha neanche 'sti problemi qua.
Vincenzina davanti alla fabbrica,
Vincenzina vuol bene alla fabbrica,
E non sa che la vita giù in fabbrica
Non c'è, se c'è com'è?

(переклад)

Вінченціна перед фабрикою,
Вінченціна більше не носить шарфа.
Обличчя перед воротами, які вже відкриваються.
Вінченцина ти подивився на фабрику,
Ніби нічого, крім заводу, немає
І ви також пахли чистим
А там втома...
Від нуля до нуля навіть вчора "Я тут Мілан,
Я Рівера, яка більше не позначає мене,
Як сумно, тут у власника навіть цих проблем немає.
Вінченціна перед фабрикою,
Вінчензіна любить фабрику,
І він не знає того життя на заводі
Немає, якщо є, то як?