Переклад тексту пісні Una Lacrima - Luca Carboni

Una Lacrima (оригінал)

Le paure di un genitore
Le parole di un cantautore
I sentimenti che restano in fondo al cuore
E i pensieri al tramonto davanti al mare
E la nostra età il tempo che va quello che pensi di te
Quello che pensi di me tutto quello che vuoi che non hai avuto mai
Amore mio
Una lacrima che va scende giù
Tutto il lavoro fatto con la fantasia
Di colpo poi spazzato via
Tutte le cose che non hai detto mai
Tutte le volte che non lo fai
La strada tua che diventa la mia quando è più forte di noi
Quando non so cosa vuoi la dura realtà quello che non si da
Amore mio
Una lacrima che va scende giù riempie una pagina
Una lacrima che va scende giù
Il tempo in cui allo stesso tempo si è figli e padri
In cui si è guardie in cui si è ladri
Tutte le volte che non coincide il sesso con l’amore
E la vita col testo di una canzone
Quello che dici tu quello che dico io
La parola di dio tutti i dubbi che hai
Tutti i sogni che fai la dura realtà
Amore mio
Una lacrima che va scende giù riempie una pagina
Una lacrima che va scende giù ci benedirà

(переклад)

Страхи батьків
Слова автора пісень
Почуття, які залишаються на дні серця
І думки на заході сонця перед морем
А наш вік - це час, який ви про себе думаєте
Те, що ти думаєш про мене, все, чого ти хочеш, у тебе ніколи не було
Моя любов
Сльоза, що спускається
Вся робота виконана з уявою
Раптом потім здуло
Все те, чого ти ніколи не говорив
Коли ви цього не робите
Твоя дорога, яка стає моєю, коли вона сильніша за нас
Коли я не знаю, чого ти хочеш, сувора реальність чого не даєш
Моя любов
Падаюча сльоза заповнює сторінку
Сльоза, що спускається
Час, коли ви і сини, і батьки водночас
В якому ви охорона, в якому ви злодії
Коли секс не збігається з коханням
І життя зі словами пісні
Що ти кажеш те, що я кажу
Слово Боже, у вас є всі сумніви
Всі мрії, які ви втілюєте в сувору реальність
Моя любов
Падаюча сльоза заповнює сторінку
Сльоза, що зійде, благословить нас