Переклад тексту пісні Tempo Che Passi - Luca Carboni

Tempo Che Passi - Luca Carboni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tempo Che Passi, виконавця - Luca Carboni.
Дата випуску: 29.11.1991
Мова пісні: Італійська

Tempo Che Passi

(оригінал)
Tempo
Che passi come una ruspa
Sul mondo e sulla mia pelle
Tempo che non mi lasci il tempo
Di capirci un bel niente
Tempo che non hai pietà
Ridi di noi soli e imperfetti
Affezionati ai nostri oggetti
Per esempio
Prima c’era l’aria pulita
Ed ora, ora c'è solo smog
Ma il tempo se ne frega e va
Lui pensa solo a cambiarci l’età
Tempo che non hai pietà
Per le nostre indecisioni
E per tutti i nostri errori
Passi
E quel che piaceva non piace più
Quel che contava, ah… non conta più
Ma all’uomo dai appena il tempo di
Confondersi un po' di più
Tempo che non hai pietà
Forse in fondo chi lo sa
Lasci tutto come sta
E ridi, ridi, ridi, ridi mentre
Voli via
Passi, passi, sento i passi tuoi
Nella mia via…
Ridi, ridi, ridi, ridi…
Tempo che non hai pietà
Ridi di noi soli e imperfetti
Con tutti i nostri difetti
Ma tempo, tempo che sei tutta la mia vita
Aiutami ad uccidere il tempo
Che non faccio, che non penso, che non sento
Tempo che non e' vita
Quel tempo che senza pietà
Senza sogni e senza gioie
Senza forza se ne va
Ridi, ridi, ridi, ridi e intanto
Voli via
Passi, passi, sento i passi tuoi
Nella mia via…
Ridi, ridi, ridi, ridi e…
Passi, passi, sento i passi tuoi…
(переклад)
Час
Проїхати, як бульдозер
На світ і на мою шкіру
Час, щоб ти не залишив мені час
Щоб зрозуміти чортову річ
Час, коли ти не маєш пощади
Смійся з нас самотніх і недосконалих
Прив'язуйтеся до наших об'єктів
Наприклад
Раніше було чисте повітря
А зараз, зараз тільки смог
Але час турбується і йде
Він думає лише про те, щоб змінити наш вік
Час, коли ти не маєш пощади
За нашу нерішучість
І за всі наші помилки
Сходинки
А те, що йому подобалося, більше не подобається
Те, що мало значення, ах... більше не має значення
Але приділіть чоловікові достатньо часу
Заплутайтеся ще трохи
Час, коли ти не маєш пощади
Може все-таки хто знає
Залиште все як є
І смійся, смійся, смійся, смійся поки
Ти відлітаєш
Кроки, кроки, я чую твої кроки
На моїй вулиці...
Смійся, смійся, смійся, смійся...
Час, коли ти не маєш пощади
Смійся з нас самотніх і недосконалих
З усіма нашими провинами
Але час, час, що ти все моє життя
Допоможи мені вбити час
Що я не роблю, що я не думаю, що я не відчуваю
Час, який не є життям
Того разу безжально
Без мрій і без радості
Без сил воно йде
Смійся, смійся, смійся, смійся, а тим часом
Ти відлітаєш
Кроки, кроки, я чую твої кроки
На моїй вулиці...
Смійся, смійся, смійся, смійся і...
Кроки, кроки, я чую твої кроки...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canzone sbagliata ft. SHADE, Luca Carboni 2020
Facile ft. Luca Carboni 2018
I baci vietati ft. Luca Carboni 2014
Fuori Da Qui ft. Luca Carboni 2016
Mix 1992 ft. Luca Carboni 2011
Gig ft. Luca Carboni 2020
Esser duri ft. Luca Carboni 2018

Тексти пісень виконавця: Luca Carboni