| Settembre (оригінал) | Settembre (переклад) |
|---|---|
| Forse sarà | Можливо, так і буде |
| quest’aria di settembre | цього вересневого повітря |
| o solo che | або просто так |
| che tutto cambia sempre | що все завжди змінюється |
| L’estate va | Літо йде |
| e poi ogni giorno muore | а потім кожен день вмирає |
| e se ne va | і він йде геть |
| portandosi con se la mia allegria | забрати з собою моє щастя |
| Forse sarà | Можливо, так і буде |
| quest’aria di settembre | цього вересневого повітря |
| o solo che | або просто так |
| vorrei sognare sempre | Я б завжди мріяв |
| ma poi perché | але тоді чому |
| di colpo tutto non è facile | раптом все непросто |
| mi chiedo se | Цікаво, якщо |
| qualcosa resta o tutto se ne va | щось залишається або все йде |
| Come i gol che facevo | Як і голи, які я забив |
| contro una porta di legno | проти дерев'яних дверей |
| con le ginocchia sbucciate | з очищеними колінами |
| esterno… gol… | вінгер ... гол ... |
| Come morire di sete | Як померти від спраги |
| dopo una corsa d’estate | після літньої пробіжки |
| ma non ho più la mia bici | але в мене більше немає велосипеда |
| … da cross! | ... з хреста! |
| E allora scaldalo amore | Тож зігрійся, кохана |
| questo bambino che trema | ця дитина, яка тремтить |
| che vuole tutto l’amore che c'è. | який хоче всієї любові. |
| Forse sarà | Можливо, так і буде |
| quest’aria di settembre | цього вересневого повітря |
| o solo che | або просто так |
| sto diventando grande | я підростаю |
| ecco cos'è | ось що воно таке |
| mi viene da ridere… due lacrime | це змушує мене сміятися ... дві сльози |
| ma poi perché | але тоді чому |
| di colpo tutto non è facile | раптом все непросто |
| Come i gol che facevo | Як і голи, які я забив |
| contro una porta di legno | проти дерев'яних дверей |
| e con le braccia alzate | і з піднятими руками |
| segnare gol… | забити голи... |
| E la mia mamma che chiama | І мама дзвонить |
| che è gia pronta la cena | що вечеря вже готова |
| ma voglio ancora giocare | але я все одно хочу грати |
| un po'! | трохи'! |
| E allora salvalo amore | Тож бережи це кохання |
| questo bambino che trema | ця дитина, яка тремтить |
| che vuole tutto l’amore che c'è | який хоче всієї любові |
| Come morire di sete | Як померти від спраги |
| dopo una corsa d’estate | після літньої пробіжки |
| Come aspettare del Natale | Як чекати Різдва |
| e poi le palle di neve | а потім сніжки |
| come aspettare Natale | як очікування Різдва |
Переклад тексту пісні Settembre - Luca Carboni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Settembre , виконавця -Luca Carboni
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.10.2003
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
Gig ft. Luca Carboni | 2020 |
| 2018 |