Переклад тексту пісні Gli autobus di notte - Luca Carboni, Samuele Bersani

Gli autobus di notte - Luca Carboni, Samuele Bersani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gli autobus di notte, виконавця - Luca Carboni.
Дата випуску: 06.10.2013
Мова пісні: Італійська

Gli autobus di notte

(оригінал)
Hey pensi mai ai veicoli di notte
Che con il muso piatto
Vanno in giro per la città
Metti gli autobus
Portano a spasso quella luce fioca
Randagi come cani li ho visti traballare
Davanti a vecchie fermate dimenticate
Negli angoli di periferia
Davanti a moto rubate
Rubate e buttate
Come questa sotto casa mia
Hey li senti gli autobus di notte
Con certi meccanismi rotti
Fare troppo rumore
In più nessuno li sta cercando
Nessuno li sta aspettando
Anche l’autista dimmi cosa fa
Sono locomotive sui binari morti
Che da tempo non si vedon più
Sono le vecchie idee anche quelle forti
Nessuno ormai le usa
Dimmi non ti fanno un po' spavento
O ti fanno tenerezza
Gli autobus di notte
Vuoti anche se inutili generosi
Anche quelli vecchi e sfatti
Non ti è capitato mai
Di provare rispetto
Per i vecchi motori
Che non vorrebbero tradirci mai
Di sorridere un po'
Per quei vecchi motori
Che non vorrebbero lasciarci
Che hanno paura
E sono ingombranti
Come i nonni e le vecchie zie
Questi vecchi motori
Come tutti quanti
Non vorrebbero mai morire
(переклад)
Гей, ти коли-небудь думаєш про транспортні засоби вночі
Чим з плоскою мордочкою
Вони ходять по місту
Поставте автобуси
Вони несуть те тьмяне світло на прогулянку
Бродячі, як собаки, я бачив, як вони хитаються
Перед старими забутими зупинками
По кутках передмістя
Перед вкраденими мотоциклами
Вкрасти і викинути
Як цей під моїм будинком
Гей, ти чуєш, як ходять автобуси вночі
З певними зламаними механізмами
Занадто багато шуму
До того ж їх ніхто не шукає
Їх ніхто не чекає
Навіть водій каже мені, що він робить
Це локомотиви на під’їзді
Яких давно не бачили
Старі ідеї також сильні
Зараз ними ніхто не користується
Скажи мені, що вони тебе трохи не лякають
Або вони викликають у вас ніжність
Автобуси вночі
Порожній, навіть якщо марний щедрий
Навіть старі й недороблені
Такого з вами ніколи не траплялося
Відчути повагу
Для старих двигунів
Хто б ніколи не захотів нас зрадити
Трохи посміхнутися
Для тих старих двигунів
Хто б не хотів покинути нас
Хто боїться
І вони громіздкі
Як бабуся, дідусь і старі тітки
Ці старі двигуни
Як і всі
Вони б ніколи не хотіли вмирати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canzone sbagliata ft. SHADE, Luca Carboni 2020
Facile ft. Luca Carboni 2018
I baci vietati ft. Luca Carboni 2014
Fuori Da Qui ft. Luca Carboni 2016
Mix 1992 ft. Luca Carboni 2011
Gig ft. Luca Carboni 2020
Esser duri ft. Luca Carboni 2018

Тексти пісень виконавця: Luca Carboni
Тексти пісень виконавця: Samuele Bersani