Переклад тексту пісні Pregare Per Il Mondo - Luca Carboni

Pregare Per Il Mondo (оригінал)

Pregare, pregare per il mondo
Per tutti i violenti
Pregare contro tutti gli imbrogli
Per i prepotenti
ROGAR, ROGAR POR EL MUNDO
Per i tutti i potenti
Per tutte le città del mondo
Per tutti i continenti
Pregare per chi mette sempre
Gli affari prima di tutto
Per l’aria e l’acqua pulita
Per questa Italia ferita
Per gli alberi e per i campi
PRAY FOR THE WORLD
Contro i veleni nel vento
E nella nostra anima
PRAY FOR THE WORLD
Per quello che non sappiamo
Per tutti noi che non siamo mai
Sinceri fino in fondo
Pregare per tutti gli adulti
Che hanno smesso di sognare
E di digerire bene
Per quelli che hanno un dispiacere
Pregare per tutti i ragazzi
Per tutti i ragazzi
PRAY FOR THE WORLD
Contro le nostre paure
Per tutti i dolori e le nostre lacrime
Prier pour le monde
Contro la schiavitù
Per la mia mamma
E per il mio papà
Per i miei fratelli
Pregare per tutti gli amori
Che non sono mai facili e leggeri
Per tutti i bimbi che stan nascendo
Perché qualcuno gli vada incontro

(переклад)

Моліться, моліться за світ
Для всіх жорстоких людей
Моліться проти будь-якого обману
Для хуліганів
РОГАР, РОГАР ЗА СВІТ
Для всіх сильних
Для всіх міст світу
Для всіх континентів
Моліться за тих, хто завжди кладе
Бізнес насамперед
За чисте повітря і воду
За це поранена Італія
Для дерев і для поля
МОЛІТЬСЯ ЗА СВІТ
Проти отрути на вітрі
І в нашій душі
МОЛІТЬСЯ ЗА СВІТ
За те, що ми не знаємо
Для всіх нас, хто ніколи
Щира до кінця
Моліться за всіх дорослих
Хто перестав мріяти
І добре засвоюватися
Для тих, хто має невдоволення
Моліться за всіх дітей
Для всіх дітей
МОЛІТЬСЯ ЗА СВІТ
Всупереч нашим страхам
За всі болі і наші сльози
До світу
Проти рабства
Для моєї мами
І для мого тата
Для моїх братів
Моліться за всіх коханих
Які ніколи не бувають легкими та легкими
Для всіх дітей, які народжуються
Щоб його хтось зустрів