Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malinconia, виконавця - Luca Carboni. Дата випуску: 21.09.2006
Мова пісні: Італійська
Malinconia(оригінал) |
| La malinconia ha le onde come il mare ti fa andare e poi tornare |
| Ti culla dolcemente |
| La malinconia si balla come un lento la puoi stringere in silenzio |
| E sentire tutto dentro |
| È sentirsi vicini e anche lontani è viaggiare stando fermi |
| È vivere altre vite |
| È sentirsi in volo dentro gli aereoplani sulle navi illuminate |
| Sui treni che vedi passare |
| Ha la luce calda e rossa di un tramonto |
| Di un giorno ferito che non vuole morire mai |
| Sembra quasi la felicità, sembra quasi l’anima che va |
| Il sogno che si mischia alla realtà |
| Puoi scambiarla per tristezza ma e' solo l’anima che sa |
| Che anche il dolore servirà |
| E si ferma un attimo a consolare il pianto |
| Del mondo ferito che non vuol morire mai |
| E perdersi tra le dune del deserto tra le onde in mare aperto |
| Anche dentro questa città |
| E sentire che tutto si può perdonare, che tutto è sempre uguale |
| Cioè che tutto può cambiare |
| È stare in silenzio ad ascoltare e sentire che può esere dolce |
| Un giorno anche morire |
| Nella luce calda e rossa di un tramonto |
| Di un giorno ferito che non vuole morire mai |
| Sembra quasi la felicità sembra quasi l’anima che va |
| Il sogno che si mischia alla realtà |
| Puoi scambiarla per tristezza ma è solo l’anima che sa |
| Che anche il dolore passerà |
| E si ferma un attimo a consolare il pianto |
| Di un amore ferito che non vuole morire mai |
| (переклад) |
| Меланхолія має хвилі, наче море змушує вас піти, а потім повернутися |
| Воно ніжно обіймає вас |
| Меланхолію танцюють як повільну, її можна тримати мовчки |
| І відчути все всередині |
| Це означає відчувати себе близькими, а також далекими – це подорожувати, стоячи на місці |
| Воно живе іншими життями |
| Це відчувати себе в польоті всередині літаків на освітлених кораблях |
| У потягах, які ви бачите, йдуть |
| Він має тепле червоне світло заходу сонця |
| Про поранений день, який ніколи не хоче вмирати |
| Здається, майже щастя, майже ніби душа йде |
| Мрія, яка змішується з реальністю |
| Ви можете помилково прийняти це за смуток, але це знає лише душа |
| Цей біль також допоможе |
| І він на мить зупиняється, щоб втішити сльози |
| Про поранений світ, який ніколи не хоче вмирати |
| І заблукати в дюнах пустелі серед хвиль у відкритому морі |
| Навіть у межах цього міста |
| І відчувати, що все можна пробачити, що все завжди однаково |
| Тобто все може змінитися |
| Це мовчання, слухання і відчуття, що це може бути солодким |
| Одного дня навіть померти |
| У теплому червоному світлі заходу сонця |
| Про поранений день, який ніколи не хоче вмирати |
| Це майже ніби щастя, майже ніби душа, яка йде |
| Мрія, яка змішується з реальністю |
| Ви можете помилково прийняти це за смуток, але це знає лише душа |
| Щоб і біль пройде |
| І він на мить зупиняється, щоб втішити сльози |
| Про поранене кохання, яке ніколи не хоче вмирати |