Переклад тексту пісні Luca lo stesso - Luca Carboni

Luca lo stesso (оригінал)

c'è chi ama la sua terra e i suoi confini ed è casi patriottico
che sogna una patria senza vicini
e se i figli possono nascere lo stesso anche da due che si odiano
dimmi allora a cosa serve l’amore
l’amore
lo sai questa parola che effetto che mi fa
detta piano forte detta ad un’altra velocità
può anche uccidere può anche darmi la felicità
detta con un altro suono oppure con un altra metà
due ragazzi che si amano e chissà se siamo ancora così stupidi
amami ancora adesso
sono sempre Luca lo stesso
c'è chi ama gli animali la natura ed è tanto sensibile e sogna
un mondo senza più umani
c'è chi pensa che l’amore debba andare solo a chi se lo merita
ma non conosce giustizia l’amore
lo sai questa parola che effetto che mi fa
detta piano forte detta ad un’altra velocità
può anche uccidere può anche darmi la felicità
detta con un altro suono oppure con un’altra età
due ragazzi che si amano e vorrei che fossimo ancora cosi stupidi
e amami ancora adesso
sono sempre Luca lo stesso
amami ancora adesso
sono sempre Luca lo stesso
sotto voce o gridata o digitata sul web
buttata dentro un respiro o respirato per te
con un altro accento dentro al silenzio
una domenica sera da te
nuda coi piedi scalzi sotto i tacchi più alti
tatuata sul ziomuro petto che sfiora l’orecchio
sotto un cielo di stelle facciamo l’amore tenendoci stretti in diretta
due ragazzi che si amano e vorrei che fossimo ancora cosi stupidi
amami ancora adesso
sono sempre Luca lo stesso
amami ancora adesso
sono sempre Luca lo stesso
sotto voce gridata o sotto voce sul web
ho respirato per te

Luca lo stesso (переклад)

є ті, хто любить свою землю та її кордони і є патріотичними справами
хто мріє про батьківщину без сусідів
і якщо ще можуть народжуватися діти у двох, які ненавидять один одного
тоді скажи мені, для чого потрібна любов
кохання
ти знаєш це слово, як воно на мене впливає
сказав піаніно форте сказав на іншій швидкості
це також може вбити це також може дати мені щастя
сказане іншим звуком або іншою половиною
двоє хлопців, які люблять один одного і хто знає, чи ми все ще такі дурні
люби мене ще зараз
Я завжди такий же Лука
є ті, хто любить тварин і природу, дуже чутливі і мріють
світ без людей
є ті, хто вважає, що любов має бути тільки до тих, хто її заслуговує
але любов не знає справедливості
ти знаєш це слово, як воно на мене впливає
сказав піаніно форте сказав на іншій швидкості
це також може вбити це також може дати мені щастя
сказане іншим звуком або іншим віком
двоє хлопців, які люблять один одного, і я хотів би, щоб ми все ще були такими дурними
і зараз любиш мене
Я завжди такий же Лука
люби мене ще зараз
Я завжди такий же Лука
тихо, кричали чи друкували в Інтернеті
вдихнути або вдихнути за вас
з іншим акцентом у тиші
у неділю ввечері у вас
голий з босими ногами під найвищими підборами
татуювання на грудях ziomuro, що стосується вуха
під зоряним небом ми займаємося любов'ю, живучи поруч один з одним
двоє хлопців, які люблять один одного, і я хотів би, щоб ми все ще були такими дурними
люби мене ще зараз
Я завжди такий же Лука
люби мене ще зараз
Я завжди такий же Лука
під крик або під голос в Інтернеті
Я дихав для тебе