Переклад тексту пісні Le Parole - Luca Carboni

Le Parole - Luca Carboni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Parole, виконавця - Luca Carboni.
Дата випуску: 28.10.2001
Мова пісні: Італійська

Le Parole

(оригінал)
La parola «terra» la parola «amore»
Le parole dette piano che poi restan dentro al cuore
La parola «pane» quelle di rabbia e di dolore
E parole un po' ubriache che viaggiano da sole
La parola «si» e la parola «no»
Le solite parole quelle che ci annoiano
Le parole scritte con la tua calligrafia
Qui dentro ad un cassetto dell’anima mia
Tu scrivimi raccontami fammi vedere il mondo un po' con gli occhi tuoi
Scrivimi tu come stai fammi restare un poco dentro ai giorni tuoi
La parola «mare» e la parola «sole»
Le vecchie parole e parole di rivoluzione
Quelle provate e riprovate ma che poi non escono
E parole che fan male e che ci cambiano
Scrivimi tu dove sei voglio vedere il mondo un po' con gli occhi tuoi
Raccontami tu come stai voglio restare un poco nei pensieri tuoi
E pezzi di parole tra i singhiozzi di un bambino
E parole che alla sera si appoggiano sul comodino
E quelle che restano dentro non escono e lo sai
Che poi ti addormenti e forse non sono esistite mai
Tu scrivimi raccontami fammi vedere il mondo un po' con gli occhi tuoi
Tu scrivimi e pensami fammi restare un poco in fondo agli occhi tuoi
(переклад)
Слово "земля" слово "любов"
Повільно вимовлені слова, які потім залишаються в серці
Слово «хліб» означає гнів і біль
І злегка п’яні слова, які подорожують на самоті
Слово «так» і слово «ні»
Звичні слова ті, які нам набридли
Слова, написані твоїм почерком
Тут у шухляді моєї душі
Ти пишеш мені, скажи мені, дозволь мені трохи побачити світ твоїми очима
Напиши мені, як ти, дозволь мені побути трохи всередині твоїх днів
Слово «море» і слово «сонце»
Старі слова і слова революції
Ті, які пробували, але потім не виходять
І слова, які болять і які змінюють нас
Напиши мені, де ти, я хочу трохи побачити світ твоїми очима
Скажи мені, як ти, я хочу трохи побути у твоїх думках
І шматочки слів між риданнями дитини
І слова, що спочивають на тумбочці ввечері
А ті, що залишаються всередині, не виходять, і ти це знаєш
Потім ти засинаєш, і, можливо, їх ніколи не було
Ти пишеш мені, скажи мені, дозволь мені трохи побачити світ твоїми очима
Ти пиши мені і думай про мене, дозволь мені побути трохи в глибині твоїх очей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canzone sbagliata ft. SHADE, Luca Carboni 2020
Facile ft. Luca Carboni 2018
I baci vietati ft. Luca Carboni 2014
Fuori Da Qui ft. Luca Carboni 2016
Mix 1992 ft. Luca Carboni 2011
Gig ft. Luca Carboni 2020
Esser duri ft. Luca Carboni 2018

Тексти пісень виконавця: Luca Carboni