Переклад тексту пісні La Mamma - Luca Carboni

La Mamma - Luca Carboni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Mamma, виконавця - Luca Carboni.
Дата випуску: 29.07.1985
Мова пісні: Італійська

La Mamma

(оригінал)
Una mamma che scende le scale
Chiude gli occhi e ci pensa
A che cosa non lo so
Ma di sicuro una mamma ci pensa
Una mamma si alza, ti cerca
A mezzanotte non puoi dire che è sera
A mezzanotte è notte
Dio come è brutta la notte
Non c'è niente che può fare bene
Una mamma è un po' da nascondere
E un po' da fare vedere
Una mamma puoi baciarla di corsa
Se non hai niente da dire
Una mamma alle volte ti chiedi
Come sarà mentre fa l’amore
Se le piace, e chissà come le piace
Farsi chiudere gli occhi
E poi lasciarsi andare
E noi figli siamo fatti così
E le mamme le vogliamo così
FOREVER
Guarda se la tua è ancora lì
E se ha capita che ti ha perso per me
FOREVER
Una mamma ti passa la vita
E poi sparisce in silenzio
Quel silenzio di sicuro non so
Ti rimane un po' dentro
Come un rumore ti rimane nel cuore
Nelle orecchie resta un modo di dire
«…Hey aspetta un momento
Ti richiamo tra un momento…»
(«No, non lasciarmi sola
Tu non lasciarmi mai!
No, non lasciarmi sola
Tu non lasciarmi mai!»)
«Smettila di fare così
Lo sai che non ti lascerò»
FOREVER
«Davvero, adesso, dai metti giù
E continua a pensare a me»
FOREVER
(переклад)
Мама спускається по сходах
Він закриває очі і думає про це
Чого я не знаю
Але напевно мама думає про це
Мама встає, шукає тебе
Опівночі не можна сказати, що вечір
Опівночі вже ніч
Боже, яка погана ніч
Це нічого не може зробити добре
Мама – це трохи схованка
І трішки треба зробити
Ви можете поцілувати маму на бігу
Якщо тобі нема що сказати
Мама іноді дивуєшся
Як це буде під час заняття любов'ю
Якщо вам це подобається, і хто знає, як вам це подобається
Закрийте очі
А потім відпустіть себе
А ми, діти, такі
А ми так хочемо мати
НАЗАВЖДИ
Подивіться, чи ваш ще там
А якщо трапиться, що він втратив тебе зі мною
НАЗАВЖДИ
Мама проводить твоє життя
А потім мовчки зникає
Тієї тиші я точно не знаю
Це залишається трохи всередині вас
Як шум, він залишається у вашому серці
У вухах залишається приказка
«… Гей, зачекайте
Я передзвоню тобі за хвилину..."
(«Ні, не залишай мене одну
Ти ніколи не покинеш мене!
Ні, не залишай мене одну
Ніколи не залишай мене!»)
«Припиніть це робити
Ти знаєш, я тебе не покину"
НАЗАВЖДИ
«Справді, тепер, давай, відклади
І продовжуй думати про мене"
НАЗАВЖДИ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canzone sbagliata ft. SHADE, Luca Carboni 2020
Facile ft. Luca Carboni 2018
I baci vietati ft. Luca Carboni 2014
Fuori Da Qui ft. Luca Carboni 2016
Mix 1992 ft. Luca Carboni 2011
Gig ft. Luca Carboni 2020
Esser duri ft. Luca Carboni 2018

Тексти пісень виконавця: Luca Carboni