Переклад тексту пісні Il Tempo Dell'Amore - Luca Carboni

Il Tempo Dell'Amore (оригінал)

Ogni giorno nasce un fiore
Dentro al giardino dell’amore
Ogni giorno cose nuove
Dentro al giardino del mio cuore
Non è mai uguale
Cambia il vento, arriva il temporale
Non è mai normale
Lacrime che un sorriso può asciugare
Ogni giorno nasce il sole
Dentro al giardino dell’amore
Ogni giorno c'è da fare
Dentro al giardino del mio cuore
Non è mai uguale
Quante spine ed erba da strappare
Non è mai normale
E poi imparare a perdonare
…il tempo dell’amore
Gira piano come la terra intorno al sole
Gira piano per non far scoppiare il cuore
…piano verso l’eternità
Ogni giorno annaffio un fiore
Dentro al giardino del tuo cuore
Non è mai uguale
E poi seminare e poi aspettare
Non è mai normale
E poi silenzio e poi nuove parole
…il tempo dell’amore
Non ha fretta come la terra intorno al sole
Non ha fretta per non far scoppiare il cuore
…non ha fretta l’eternità

(переклад)

Кожен день народжується квітка
Всередині саду кохання
Щодня нові речі
Всередині саду мого серця
Він ніколи не буває однаковим
Змінюється вітер, приходить буря
Це ніколи не буває нормально
Сльози, які усмішка може висушити
Сонце народжується щодня
Всередині саду кохання
Щодня є чим зайнятися
Всередині саду мого серця
Він ніколи не буває однаковим
Скільки терну і трави рвати
Це ніколи не буває нормально
А потім навчись прощати
... час кохання
Він повільно обертається, як Земля навколо Сонця
Повертайтеся повільно, щоб не лопнути серце
... повільно до вічності
Я поливаю квітку кожен день
Всередині саду вашого серця
Він ніколи не буває однаковим
А потім сіяти і потім чекати
Це ніколи не буває нормально
А потім тиша, а потім нові слова
... час кохання
Він не поспішає, як земля навколо сонця
Він не поспішає, щоб не розірвати своє серце
... Вічність не поспішає