Переклад тексту пісні I Problemi Della Gente - Luca Carboni

I Problemi Della Gente - Luca Carboni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Problemi Della Gente, виконавця - Luca Carboni.
Дата випуску: 28.10.2001
Мова пісні: Італійська

I Problemi Della Gente

(оригінал)
Cammino sotto i portici a Bologna
E mi accorgo che qualcosa è già successo
Di colpo è cambiato tutto son cambiato anch’io
Oppure me ne accorgo solo adesso
A volte i problemi della gente
Sembrano lontani mille miglia
Oltre i monti i mari in un altro continente
Lontani dalla mia famiglia
A volte i problemi della gente
Sembra che si possano bloccare
Tenere oltre la linea di un confine
E impedire che riescano a passare
A volte sembra che i problemi della gente
Come scarabocchi di matita
Si possan cancellare facilmente
E far tornare bianco il foglio della vita
… no non è niente sono solo i problemi della gente …
E invece i problemi della gente
Come gas si liberano nell’aria
Chiudi gli occhi il naso il finestrino
Ma ti erano già entrati dentro
Invece i problemi della gente
Sono solidi son lì in mezzo alla strada
E se non freni ci sbatti contro
Sono duri e veri come un’auto parcheggiata
… no non è niente sono solo i problemi della gente …
Invece i problemi della gente
Vanno come le onde di una radio
Arrivano sempre dappertutto
Si infilano anche dentro ad un armadio
Piano piano poi cambiano tutto
Le cose e il posto dove stiamo
Diventano la storia che viviamo
E poi sono solo quello che siamo
… no non è niente sono solo i problemi della gente
(переклад)
Я гуляю під аркадами в Болоньї
І я розумію, що щось вже сталося
Раптом все змінилося, я теж
Або я помічаю це лише зараз
Іноді проблеми людей
Вони здаються за тисячу миль
За горами моря на іншому континенті
Подалі від моєї родини
Іноді проблеми людей
Здається, вони можуть застрягти
Тримайтеся за лінією кордону
І не дати їм пройти
Іноді здається, що проблеми людей
Як каракулі олівцем
Їх можна легко видалити
І зробити так, щоб аркуш життя знову був пустим
... ні це нічого, це просто проблеми людей ...
А натомість проблеми народу
У вигляді газу вони виділяються в повітря
Закрийте очі, носом у вікно
Але вони вже ввійшли до вас
Натомість проблеми людей
Вони тверді стоять посеред дороги
І якщо ти не гальмуєш, ти стукаєш
Вони жорсткі та правдиві, як припаркована машина
... ні це нічого, це просто проблеми людей ...
Натомість проблеми людей
Вони йдуть, як хвилі радіо
Вони завжди всюди приходять
Вони також забираються в шафу
Потім повільно все змінюється
Речі та де ми
Вони стають історією, якою ми живемо
І тоді я просто те, що ми є
... ні, це нічого, це просто проблеми людей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canzone sbagliata ft. SHADE, Luca Carboni 2020
Facile ft. Luca Carboni 2018
I baci vietati ft. Luca Carboni 2014
Fuori Da Qui ft. Luca Carboni 2016
Mix 1992 ft. Luca Carboni 2011
Gig ft. Luca Carboni 2020
Esser duri ft. Luca Carboni 2018

Тексти пісень виконавця: Luca Carboni