Переклад тексту пісні Chicchi Di Grano - Luca Carboni

Chicchi Di Grano - Luca Carboni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chicchi Di Grano, виконавця - Luca Carboni.
Дата випуску: 25.09.1987
Мова пісні: Італійська

Chicchi Di Grano

(оригінал)
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Canticchiavi sempre «ra ra ra ra ra»
E mi stavi sempre vicino vicino
Dicevi dai… dai che facciamo un bambino
Mi piaci così non cambiare mai
E stavamo in silenzio anche per ore
Dopo avere giocato tra le lenzuola
Bianchi e distesi nel buio… i nostri corpi
Mentre le anime unite… andavano su
Poi come foglie d’autunno…
Un colpo di vento ci ha portati via
Come chicchi di grano
Una mano ci ha presi e ci ha buttati lontano…
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Che strana la vita che cos'è l’amore
Tu adesso ci credi o non ci credi più
E in un minuto quante cose si possono fare
Un minuto, un minuto… quanto può durare…
Così ogni tanto mi chiedo… dove sarai adesso
Con chi ridi
«CON TE»
Chi non deve cambiare
Da quale corpo il «TUO» corpo… si è fatto imbrogliare
Dentro a quale silenzio… vi lasciate morire
Come LE foglie d’autunno
Un colpo di vento ci spazza via
Come chicchi di grano
Buttati per caso in un campo cresciamo
Magari forse ci amiamo
Ma poi ci «PERDIAMO» e non ci si incontra più.
(переклад)
Ра ра ра ра ра ра ра ра ра
Завжди наспівує "ра ра ра ра ра"
І ти завжди був поруч зі мною
Ти сказав, давай... давай народити дитину
Ти мені подобаєшся, тому ніколи не змінюйся
І ми теж годинами мовчали
Після гри в аркуші
Білі й витягнуті в темряві... наші тіла
Як з'єдналися душі ... пішли вгору
Тоді як осіннє листя...
Порив вітру поніс нас геть
Як зерна пшениці
Якась рука взяла нас і викинула...
Ра ра ра ра ра ра ра ра ра
Яке дивне життя, що таке любов
Ти віриш зараз або не віриш більше
А за хвилину скільки всього можна зробити
Хвилина, хвилина... скільки це може тривати...
Тому час від часу я дивуюся... де ти будеш зараз
З ким ти смієшся
"З ТОБОЮ"
Хто не повинен змінюватися
Яким тілом «ВАШЕ» тіло ... обдурили
В якій тиші... ти дозволив собі померти
Як осіннє листя
Порив вітру нас зносить
Як зерна пшениці
Киньте себе в поле, яке ми вирощуємо випадково
Можливо, ми любимо один одного
Але потім ми «Програємо» і більше ніколи не зустрічаємося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canzone sbagliata ft. SHADE, Luca Carboni 2020
Facile ft. Luca Carboni 2018
I baci vietati ft. Luca Carboni 2014
Fuori Da Qui ft. Luca Carboni 2016
Mix 1992 ft. Luca Carboni 2011
Gig ft. Luca Carboni 2020
Esser duri ft. Luca Carboni 2018

Тексти пісень виконавця: Luca Carboni