Переклад тексту пісні Caro Gesù - Luca Carboni

Caro Gesù (оригінал)

Caro Gesù da quanto è
Che non venivo qui da te
C’erano ancora le candele di cera
E non queste con l’elettricità
Mi piaceva l’odore mi piaceva pensare
Che venisse dagli scialle delle signore
Qui le cose corrono ed eccoci qui
E qui la vita è dura da retta a me
Sai che ho finito la scuola già da un po'
Ma non so fare i miracoli che facevi tu
E qui si vince o si perde
E allora aiutami tu
Fammi entrare nel business
Oh no i soldi lo so
Che non danno la felicità
Immagina però
Come può stare chi non li ha… ah…
Oh no da soli lo so
Da soli no no no
O vuoi che nelle sere di primavera
Non la vada a prendere con un fiore
Con la macchina e con la benzina
Per andare magari a fare un giro in collina
Poi le case in affitto non esistono più
Ricordi questo è un problema che hai avuto anche tu
E allora o cambi il mondo oppure aiutami tu
Fammi entrare nel business
Oh no i soldi lo so
Che non danno la felicità
Immagina però
Come può stare chi non li ha… ah…
Oh no da soli lo so
Da soli no no no

(переклад)

Дорогий Ісусе від того, що є
Я не йшов сюди до вас
Там ще були воскові свічки
І не ці з електрикою
Мені сподобався запах, про який я любив думати
Що воно прийшло від дамської шалі
Тут справи йдуть, і ось ми
А тут життя мене важко почути
Ти знаєш, що я деякий час не навчався
Але я не знаю, як творити чудеса, які ти зробив
І тут ви виграєте або програєте
Тож допоможи мені ти
Дозвольте мені зайнятися справою
Ой не знаю грошей
Які не дають щастя
Але уявіть собі
Як той, хто їх не має, може залишитися ... ах ...
О ні, я знаю сам
Один ні ні ні
Або хочеш весняними вечорами
Не беріть його з квіткою
З автомобілем і з бензином
Можливо, щоб покататися в горах
Тоді орендних будинків більше не існує
Пам’ятайте, що ця проблема була й у вас
Тож або ти зміниш світ, або допоможеш мені
Дозвольте мені зайнятися справою
Ой не знаю грошей
Які не дають щастя
Але уявіть собі
Як той, хто їх не має, може залишитися ... ах ...
О ні, я знаю сам
Один ні ні ні