Переклад тексту пісні Bologna è una regola - Luca Carboni

Bologna è una regola (оригінал)

C'è una regola per cui
se non fai l’amore subito
non sei davvero sicuro di te
E c'è una favola per cui
chi mangia una mela
fa il peccato più grande e più brutto che c'è
C'è una regola per cui
l’infinito sembra un otto sdraiato per terra, per terra
come me
quando guardo le stelle è così normale pensare che
Questa vita è bellissima
anche se a volte ci tira giù
qualcosa ci tira giù
e che Bologna è una regola
che hai provato a spiegarmi tu
non lo dimentico più
mi ricordo le strade
in cui ti ho promesso che sarei cambiato
ma non ho capito come si fa
come si fa
non ho capito come si fa
come si fa
C'è una regola per cui serve andare a Berlino
per sentirsi un po' meno normali
E c'è una favola per cui
solo i soldi davvero ti fan stare bene
C'è una regola per cui basta entrare allo stadio
e diventare persone sbagliate come me
quando sto per gridare mi fermo a pensare
che questa vita è bellissima
anche se a volte ci tira giù
ci tira sempre giù
e che Bologna è una formula
che hai provato a insegnarmi tu
non lo dimentico più
mi ricordo le strade
dove ti ho giurato di non andare
ma non mi hai mai detto come si fa
come si fa
come si fa
Si questa vita è bellissima
anche se a volte mi tira giù
qualcosa mi tira giù
forse Bologna è una regola
che sapevi soltanto tu
non ti dimentico più
Io non sono partito
e non ti ho mai detto se mi hai salvato
e non ho capito come si fa, come si fa
come si fa, come si fa
non ho capito come si fa, come si fa
come si fa, come si fa
non ho capito

(переклад)

Є правило чому
якщо ти не займешся любов'ю відразу
ти не впевнений у собі
І є казка чому
хто їсть яблуко
це робить найбільший і найпотворніший гріх
Є правило чому
нескінченність виглядає як вісімка, що лежить на землі, на землі
як я
коли я дивлюся на зірки, це так нормально думати
Це життя прекрасне
навіть якщо це інколи нас приводить
щось тягне нас вниз
і що Болонья є правилом
що ти намагався мені пояснити
Я цього більше не забуваю
Пам'ятаю вулиці
в якому я пообіцяв тобі, що зміниться
але я не розумів як це зробити
як ви це робите
Я не розумів, як це зробити
як ви це робите
Є правило, що потрібно їхати в Берлін
відчувати себе трохи менш нормальним
І є казка чому
тільки гроші допомагають почувати себе добре
Є правило, що потрібно просто зайти на стадіон
і стати неправильними людьми, як я
коли я збираюся кричати, я перестаю думати
що це життя прекрасне
навіть якщо це інколи нас приводить
це завжди тягне нас вниз
і що Болонья — це формула
що ти намагався мене навчити
Я цього більше не забуваю
Пам'ятаю вулиці
куди я поклявся не йти
але ти ніколи не казав мені, як це зробити
як ви це робите
як ви це робите
Так, це життя прекрасне
навіть якщо іноді це мене приводить
щось тягне мене вниз
можливо, Болонья - це правило
що тільки ти знав
Я тебе більше не забуваю
Я не пішов
і я ніколи не казав тобі, якщо ти врятував мене
і я не розумів, як це зробити, як це зробити
як це зробити, як це зробити
Я не розумів, як це зробити, як це зробити
як це зробити, як це зробити
я не зрозумів