Переклад тексту пісні Slide - LPX

Slide (оригінал)

I’m not acting my age, I’ve been playing a spade
Playing it over and over again
I don’t wanna feel pain but I want you
Our hands trapped in a wire, I could call you a liar
I get no relief when I call you a name
But it’s hard not to cave when I want to
No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns ya
The sweetest love in life cuts you like a knife
Ripping your insides, leaves you paralysed
Can’t believe you let it slide, let it slide, let it slide
We could’ve had the world but you let us burn
Like a curse, can’t believe it doesn’t hurt
For you to just let it slide, let it slide, let it slide
Like sand inside of Vaseline
There’s friction in the space between
I’m just picking a fight cause I want you
Attached to who we used to be
Like lead balloons that weigh on me
Hard to erase what I feel, do I need to?
No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns you now
The sweetest love in life cuts you like a knife
Ripping your insides, leaves you paralysed
Can’t believe you let it slide, let it slide, let it slide
We could’ve had the world but you let us burn
Like a curse, can’t believe it doesn’t hurt
For you to just let it slide, let it slide, let it slide
The sweetest love in life cuts you like a knife
Ripping your insides, leaves you paralysed
Can’t believe you let it slide, let it slide, let it slide
We could’ve had the world but you let us burn
Like a curse, can’t believe it doesn’t hurt
You just let it slide, let it slide, let it slide
(Oh, oh)
Let it slide, let it slide, let it slide
Let it slide, let it slide, let it slide
(Oh)

Slide (переклад)

Я граю не на свій вік, я граю на імену
Грати знову й знову
Я не хочу відчувати біль, але я хочу тебе
Наші руки в пастці дроту, я можу назвати вас брехуном
Я не відчуваю полегшення, коли називаю вас
Але важко не кидатися, коли я хочу
Ніхто ніколи не попереджає, ніхто ніколи не попереджає вас
Ніхто ніколи не попереджає, ніхто ніколи не попереджає вас
Ніхто ніколи не попереджає, ніхто ніколи не попереджає вас
Найсолодша любов у житті ріже вас, як ніж
Розриваючи ваші нутрощі, ви залишаєтеся паралізованими
Не можу повірити, що ти дозволяєш йому ковзати, дозволяти ковзати, дозволяти ковзати
Ми могли б мати світ, але ви дозволили нам спалити
Як прокляття, не віриться, що не боляче
Щоб ви просто дозволили йому ковзати, дозвольте ковзати, дозвольте ковзати
Як пісок всередині вазеліну
Між ними є тертя
Я просто вибираю боротьбу, тому що я хочу тебе
Прив’язані до того, ким ми були раніше
Як свинцеві повітряні кулі, які тяжіють на мене
Важко стерти те, що я відчуваю, мені це потрібно?
Ніхто ніколи не попереджає, ніхто ніколи не попереджає вас
Ніхто ніколи не попереджає, ніхто ніколи не попереджає вас
Ніхто ніколи не попереджає, ніхто ніколи не попереджає вас зараз
Найсолодша любов у житті ріже вас, як ніж
Розриваючи ваші нутрощі, ви залишаєтеся паралізованими
Не можу повірити, що ти дозволяєш йому ковзати, дозволяти ковзати, дозволяти ковзати
Ми могли б мати світ, але ви дозволили нам спалити
Як прокляття, не віриться, що не боляче
Щоб ви просто дозволили йому ковзати, дозвольте ковзати, дозвольте ковзати
Найсолодша любов у житті ріже вас, як ніж
Розриваючи ваші нутрощі, ви залишаєтеся паралізованими
Не можу повірити, що ти дозволяєш йому ковзати, дозволяти ковзати, дозволяти ковзати
Ми могли б мати світ, але ви дозволили нам спалити
Як прокляття, не віриться, що не боляче
Ви просто дозволяйте йому ковзати, дозволяйте ковзати, дозволяйте ковзати
(о, о)
Нехай ковзає, нехай ковзає, нехай ковзає
Нехай ковзає, нехай ковзає, нехай ковзає
(о)