Переклад тексту пісні Fog and the Fear - LPX

Fog and the Fear (оригінал)

Underneath electric light
Strangers standing side by side
At the dawn of the day we’re ships in the night
Can we look each other in the eye
Oh, ultraviolet
I’ll hold you to the light
Cause I know that you’re right
I’m not taking a side
But tonight
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you
When the lights are up and the walls come down
Tell me where do we go now
Can we take a circle, make a sphere
From the old force that holds us here
Oh, ultraviolet
I’ll hold you to the light
Cause I know that you’re right
I’m not taking a side
But tonight
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you
All that keeps us so divided
Under control and standing idle
Caught up in a vicious cycle
I don’t need
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you

Fog and the Fear (переклад)

Під електричним світлом
Незнайомці стоять поруч
На світанку дня ми кораблі в ночі
Чи можемо ми дивитися один одному в очі
Ой, ультрафіолет
Я буду тримати вас до світла
Бо я знаю, що ти правий
Я не приймаю сторону
Але сьогодні ввечері
Ми натягнемо шви шматків
Це заважає нам бачити наскрізь
Весь туман і страх
Впав між мною і тобою
Більше, ніж голос у порожнечі
Засвітився, як бурштин у синьому
Пронизує туман і страх
Застряг між мною і тобою
Коли горить світло і стіни спадають
Скажіть мені куди нам поїхати зараз
Чи можемо ми взяти коло, зробити сферу
Від старої сили, яка тримає нас тут
Ой, ультрафіолет
Я буду тримати вас до світла
Бо я знаю, що ти правий
Я не приймаю сторону
Але сьогодні ввечері
Ми натягнемо шви шматків
Це заважає нам бачити наскрізь
Весь туман і страх
Впав між мною і тобою
Більше, ніж голос у порожнечі
Засвітився, як бурштин у синьому
Пронизує туман і страх
Застряг між мною і тобою
Усе, що тримає нас так розділено
Під контролем і простою
Потрапив у зачароване коло
Мені не потрібно
Ми натягнемо шви шматків
Це заважає нам бачити наскрізь
Весь туман і страх
Впав між мною і тобою
Більше, ніж голос у порожнечі
Засвітився, як бурштин у синьому
Пронизує туман і страх
Застряг між мною і тобою