Переклад тексту пісні New Mood - LPX

New Mood (оригінал)

Why can’t I put the past on ice?
So fuckin' bad at cuttin' ties
I’m sick of suckin' on old juice
The same old news, still applies
I wish that I could just move forward
Instead of bein' an emotional hoarder
I think it’s time for cuttin' lose
It’s time for choosin' what you choose
And once you find your point of view
Hope you light up like a fuse
I wanna light up a new mood
I wanna light up a new mood
I wanna light up a new mood
Why can’t I take my own advice?
Once was bad but now it’s twice
I’m sick of fuckin' with past lives
The same past lies still apply
I wish that I could just move forward
Instead of bein' an emotional hoarder
I think it’s time for cuttin' lose
It’s time for choosin' what you choose
And once you find your point of view
I hope you light up like a fuse
I wanna light up a new mood
Where I choose what I choose
And I finally cut it loose
And I’ve found my point of view
I think it’s time for cuttin' loose
It’s time for choosing what you choose
And once you find your point of view
I hope you light a fuckin' fuse
I wanna light up a new muse
I wanna light up a new mood
I wanna light up a new mood
I chase illusion every time
Until I’m fuckin' petrified
I wanna run it back again
I wanna run it back again, again
Again, again, again, again
I wanna run it again
I wanna run it back again
I wanna run again
And when I’m happy and in love
I’ll know the burn was worth the buzz
'Cause like Ethan Hawke in before sunrise
I guess it’s just a little too hard to summarize
And I’m sorry I’m not sorry
I really don’t want to apologize
For takin' my time wrestlin' with doubt
It took me a second to realize, it wasn’t either, it was neither
And honestly, I’m just workin' it out
I fuck it up like every time
Once it’s over I question why
And jump right back where it began
Before I know
I wanna run it again
I wanna run it back again
I wanna run it again
I wanna run it again, again, again
I chase illusion every time
Until I’m fuckin' petrified
I wanna run it back again
I wanna run it again
I wanna run it again

(переклад)

Чому я не можу покласти минуле на лід?
Так погано ріжуть краватки
Мені набридло смоктати старий сік
Ті ж старі новини все ще актуальні
Я хотів би просто рухатися вперед
Замість того, щоб бути емоційним накопичувачем
Я вважаю, що настав час програвати
Настав час вибирати те, що ви обираєте
І коли ви знайдете свою точку зору
Сподіваюся, ви запалите як запобіжник
Я хочу засвітити новий настрій
Я хочу засвітити новий настрій
Я хочу засвітити новий настрій
Чому я не можу скористатися своєю порадою?
Колись було погано, а тепер двічі
Мені набридло возитися з минулими життями
Та сама минула брехня все ще діє
Я хотів би просто рухатися вперед
Замість того, щоб бути емоційним накопичувачем
Я вважаю, що настав час програвати
Настав час вибирати те, що ви обираєте
І коли ви знайдете свою точку зору
Сподіваюся, ви загоряєтеся, як запобіжник
Я хочу засвітити новий настрій
Де я вибираю те, що вибираю
І я нарешті звільнив його
І я знайшов свою точку зору
Я думаю, що настав час розслабитися
Настав час вибрати те, що ви обираєте
І коли ви знайдете свою точку зору
Сподіваюся, ви запалите клятий запобіжник
Я хочу засвітити нову музу
Я хочу засвітити новий настрій
Я хочу засвітити новий настрій
Я ганяюся за ілюзіями щоразу
Поки я до біса не скам'янів
Я хочу запустити знову
Я хочу запустити знову, знову
Знову, знову, знову, знову
Я хочу запустити його знову
Я хочу запустити знову
Я знову хочу бігти
І коли я щасливий і закоханий
Я знаю, що опік вартував шуму
Тому що, як Ітан Гоук, перед схід сонця
Мені здається, що це занадто важко підсумувати
І мені шкода, що я не шкодую
Я дійсно не хочу вибачатися
За те, що витрачаю час на боротьбу з сумнівами
Мені знадобилася секунда, щоб усвідомити, що це також не було, це не було
І, чесно кажучи, я просто працюю над цим
Я облаштований як кожного разу
Коли все закінчиться, я запитаю, чому
І поверніться з того місця, де почалося
Перш ніж я знаю
Я хочу запустити його знову
Я хочу запустити знову
Я хочу запустити його знову
Я хочу запустити знову, знову, знову
Я ганяюся за ілюзіями щоразу
Поки я до біса не скам'янів
Я хочу запустити знову
Я хочу запустити його знову
Я хочу запустити його знову