Переклад тексту пісні Red Queen - LPX

Red Queen (оригінал)

This is not a warning
Know no threat now
But you haven’t got away with it just yet
Cuz any day now our rubicon will burst
Underneath the flooding fleet we’ll thirst
You, can’t you see
That you’ve been weighing on me
You, can’t you see
That you’ve been weighing on me
I couldn’t tell you
But you were only a friend
Keeping me warm
Until you’re not in my head
And I couldn’t tell you
But you were only a friend
Ahhhhh
All that I did was try to belong
Oh what have I done
I done wrong
All that I did was
Carry the bomb
Oh what have i done
I done wrong
Been running like a red queen
Running on the spot
Trying to make myself into something I’m not
Can you show me some mercy
In your imerta veins
And if you can’t take the truth
I can take the blame
You
Can’t you see
That you’ve been weighing on me
You
Can’t you see
That you’ve been weighing on me
You’ve been weighing
Oh you’ve been weighing
I couldn’t tell you
But you were only a friend
Keeping me warm
Until you’re not in my head
I couldn’t tell you
But you were only a friend
Ahhhhh
All that I did was try to belong
Oh what have I done
I done wrong
All that I did was
Carry the bomb
Oh what have i done
I done wrong
All that I did was try to belong
Oh what have I done
I done wrong
All that I did was
Carry the bomb
Oh what have i done
I done wrong
Satisfy what you like
You can bite
I don’t mind
I can leave you to be
All that aside
You can’t abide

(переклад)

Це не попередження
Не знайте загроз
Але вам це ще не вдалося
Бо в будь-який день наш рубікон лопне
Під затопленим флотом ми будемо спраглити
Ти, хіба не бачиш
що ти зважуєш на мене
Ти, хіба не бачиш
що ти зважуєш на мене
Я не міг вам сказати
Але ти був лише другом
Мене зігріває
Поки ти не в моїй голові
І я не міг вам сказати
Але ти був лише другом
Аааааа
Усе, що я робив, — це намагався належати
О, що я наробив
Я зробив неправильно
Все, що я робив, це
Носіть бомбу
О, що я зробив
Я зробив неправильно
Бігала, як червона королева
Біг на місці
Намагаюся перетворити себе на те, ким я не є
Чи можете ви виявити до мене милосердя
У твоїх жилах імерти
І якщо ви не можете прийняти правду
Я можу взяти на себе провину
ви
Ви не бачите
що ти зважуєш на мене
ви
Ви не бачите
що ти зважуєш на мене
Ви зважували
О, ви зважували
Я не міг вам сказати
Але ти був лише другом
Мене зігріває
Поки ти не в моїй голові
Я не міг вам сказати
Але ти був лише другом
Аааааа
Усе, що я робив, — це намагався належати
О, що я наробив
Я зробив неправильно
Все, що я робив, це
Носіть бомбу
О, що я зробив
Я зробив неправильно
Усе, що я робив, — це намагався належати
О, що я наробив
Я зробив неправильно
Все, що я робив, це
Носіть бомбу
О, що я зробив
Я зробив неправильно
Задовольнити те, що тобі подобається
Можна вкусити
Я не проти
Я можу залишити вас на місці
Все це осторонь
Ви не можете терпіти