Переклад тексту пісні Lemonade - Lowell

Lemonade (оригінал)

How the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Yeah
Turn around and say goodbye
Like you could find the silver lining, yeah
How the fuck you always make lemonade out of everything?
Yeah
Tell me look on the bright side
Tell me look on the bright side, mm
Midnight and red eyes
Been sleeping in like my whole life
Pillow face on your good side
And you still look like a dream to me, yeah
I know I’m a pessimist, I
Get sad for the hell of it, I
Never knew why you put up with it, I always
Knew you’d finally up and leave, yeah
You’re running in, running in, running in circles around me
I’m stupid, I’m careless, I fuck up, I know this about me
You’re throwing your things in your suitcase, you’re saying you’re out of here
How the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Yeah
Turn around and say goodbye
Like you could find the silver lining, mm
How the fuck you always make lemonade out of everything?
Yeah
Tell me look on the bright side
Tell me look on the bright side, ooh, yeah
I moved out to the east side
We got a house, thought we’d start a life, yeah
We were young, it was alright
Way out of town where rent was cheap, yeah
I know I’m a pessimist, I
Get sad for the hell of it, I
Never knew why you put up with it, I always
Knew you’d finally up and leave, yeah
And you’re running, you’re running, you’re running in circles around me
I’m stupid, I’m careless, I fuck up, I know this about me
Now you’re throwing your things in your suitcase, you’re saying you’re out of
here
So how the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Turn around and say goodbye
Like you could find the silver lining, mm, yeah
How the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Tell me look on the bright side
Don’t wanna look on the bright side, no
Look on the bright side, yeah
Tell me look on the bright side, yeah

(переклад)

Як ти, хрень, збираєшся зробити лимонад із усього?
так
Повернись і попрощайся
Ніби ви могли знайти срібну підкладку, так
Як, на біса, ти завжди з усього робиш лимонад?
так
Скажи мені поглянути на світлу сторону
Скажи мені поглянути на світлу сторону, мм
Північ і червоні очі
Спала, як усе життя
Обличчя подушечки на вашу хорошу сторону
І ти все ще виглядаєш для мене як мрія, так
Я знаю, що я песиміст, я
Засмучуйся від цього, я
Ніколи не знав, чому ти це терпиш, я завжди
Знав, що ти нарешті встанеш і підеш, так
Ти біжиш, біжиш, біжиш колами навколо мене
Я дурний, я необережний, я злабаю, я знаю це про себе
Ти кидаєш свої речі у свою валізу, ти кажеш, що ти геть звідси
Як ти, хрень, збираєшся зробити лимонад із усього?
так
Повернись і попрощайся
Ніби ви могли знайти срібну підкладку, мм
Як, на біса, ти завжди з усього робиш лимонад?
так
Скажи мені поглянути на світлу сторону
Скажи мені, подивися зі світлого боку, о, так
Я переїхав на східну сторону
Ми отримали будинок, думали, що ми почнемо життя, так
Ми були молоді, це було добре
Далеко від міста, де оренда була дешевою, так
Я знаю, що я песиміст, я
Засмучуйся від цього, я
Ніколи не знав, чому ти це терпиш, я завжди
Знав, що ти нарешті встанеш і підеш, так
А ти біжиш, ти біжиш, ти біжиш колами навколо мене
Я дурний, я необережний, я злабаю, я знаю це про себе
Тепер ви кидаєте свої речі у свою валізу, ви кажете, що ви вийшли
тут
То як, хрень, ти збираєшся зробити лимонад із усього?
Повернись і попрощайся
Ніби ви могли знайти срібну підкладку, мм, так
Як ти, хрень, збираєшся зробити лимонад із усього?
Скажи мені поглянути на світлу сторону
Не хочу дивитися на світлу сторону, ні
Подивіться на світлу сторону, так
Скажи мені поглянути на світлу сторону, так