Переклад тексту пісні Ghosts - Lowell

Ghosts (оригінал)

Breathe, take it in
It’s a long way to go, it’s a long way to go
Before we dig in
Losing my mind
In a van and I know that I left you behind
And I’d do it again
And all the roads that we will drive
All the cars and years pass by
Will it end with a bang?
I wish that you and I were tied
Moving steady in a line
Oh my friend, it’s a shame
That you and I will eventually just float away like ghosts
We’re just floating away, yeah
I was just floating away, yeah
I was floating away, yeah
We just float away like ghosts
Day after day there’s a pill I gotta take
And I take it and then will you come numb pain
Year after year, it’s a go, hold the dice in your hand and roll
Hope you’re here when I’m gone
And if you’re lost then I am glad
When we stumble
We need to climb up the ladder again
I take your hand and you take mine
Into neon lights, it’s sublime
How we care with no shame
For you and I will eventually just float away like ghosts
We’re just floating away, yeah
I was just floating away, yeah
I was floating away, yeah
We just float away like ghosts
We’re just floating away, yeah
I was just floating away, yeah
I was floating away, yeah
We just float away like ghosts
For you and I will eventually just fade away like ghosts
For you and I will eventually just fade away like ghosts
For you and I will eventually just fade away like ghosts
I was just floating away, yeah
I was just floating away, yeah
I was floating away, yeah
We just float away like ghosts
We’re just floating away, yeah
I was just floating away, yeah
I was floating away, yeah
We just float away like ghosts
We just float away like ghosts
We just float away, float away like ghosts

(переклад)

Вдихніть, візьміть це
Це довгий шлях, це довгий шлях
Перш ніж ми поглибимося
Втрачаю розум
У фургоні, і я знаю, що залишив тебе
І я б зробив це знову
І всі дороги, якими ми будемо їздити
Проходять всі машини і роки
Чи закінчиться це тріском?
Я хотів би, щоб ми з тобою були пов’язані
Рівно рухаючись по лінії
Ой, мій друже, як шкода
Що ми з тобою врешті-решт просто попливемо, як привиди
Ми просто пливемо геть, так
Я просто плив геть, так
Я плив геть, так
Ми просто пливемо, як привиди
День за днем ​​є таблетка, яку я маю прийняти
І я беру це і тоді ти прийдеш онімілим болем
Рік за роком це іди, тримай кубики в руках і кидай
Сподіваюся, ти будеш тут, коли мене не буде
І якщо ви заблукали, я радий
Коли ми спотикаємось
Нам потрібно піднятися по драбині знову
Я беру твою руку, а ти мою
У неоновому світлі це чудово
Як ми дбаємо без сорому
Тому що ми з тобою зрештою просто попливемо, як привиди
Ми просто пливемо геть, так
Я просто плив геть, так
Я плив геть, так
Ми просто пливемо, як привиди
Ми просто пливемо геть, так
Я просто плив геть, так
Я плив геть, так
Ми просто пливемо, як привиди
Бо ми з тобою згодом просто зникнемо, як привиди
Бо ми з тобою згодом просто зникнемо, як привиди
Бо ми з тобою згодом просто зникнемо, як привиди
Я просто плив геть, так
Я просто плив геть, так
Я плив геть, так
Ми просто пливемо, як привиди
Ми просто пливемо геть, так
Я просто плив геть, так
Я плив геть, так
Ми просто пливемо, як привиди
Ми просто пливемо, як привиди
Ми просто пливемо, пливемо, як привиди