Переклад тексту пісні Quit This City - Grandtheft, Lowell

Quit This City (оригінал)

This aint a super soaker,
this is a shotgun,
put your hands in the air
would you u die for love?
you think i wouldnt do it
you got your walls up
cross y heart hope to die for love
we got lost in the american dream
since we were 17
we said we’d quit this city and
you and me we dont need to pretend
we could drive our hearts, drive our hearts
till the end.
we got lost in the american dream
since we were 17
we said we’d quit this city and
you and me we dont need to pretend
we could drive our hearts, drive our hearts
till the end.

(переклад)

Це не супер замок,
це рушниця,
підняти руки в повітря
ти б помер за кохання?
ти думаєш, що я не роблю це
ти підняв свої стіни
перехрещуй серце, надію померти за любов
ми заблукали в американській мрії
оскільки нам виповнилося 17
ми сказали, що покинемо це місто і
ти і я нам не потрібно прикидатися
ми могли б керувати своїми серцями, керувати нашими серцями
до кінця.
ми заблукали в американській мрії
оскільки нам виповнилося 17
ми сказали, що покинемо це місто і
ти і я нам не потрібно прикидатися
ми могли б керувати своїми серцями, керувати нашими серцями
до кінця.