Переклад тексту пісні Open Up Your Eyes - Lovehammers

Open Up Your Eyes (оригінал)

If there ever, ever comes a time when time turns into pain
And pain slowly turns into days well don’t become a stranger.
Just remember who you are and it don’t matter what they say
I love that look that’s on your face so don’t become a stranger.
La da da, la da da, la da da da da da da.
La da da, la da da, la da da da da da da.
In the days that I still taste where love stained walls around this place
And we were lost without a trace we lived and loved in danger.
The sun won’t shine until you’re mine continue to climb until you finally see
it.
Open up your eyes you can see me givin' up on life it isn’t easy
La da da, la da da, la da da da da da da.
Open up your eyes.
Is my vision comin' through?
The sun won’t shine until you’re mine continue to climb until you finally see
it.
Open up your eyes you can see me givin' up on life it isn’t easy
La da da, la da da, la da da da da da da.
Open up your eyes.
Open up my eyes
Don’t leave me out here to die.
Help me find my way.
La da da, la da da, la da da da da da da.
Open up your eyes.
The sun won’t shine until you’re mine and I can’t breathe without you with me.

Open Up Your Eyes (переклад)

Якщо коли й настане час, коли час перетвориться на біль
І біль поволі перетворюється на дні, ну не ставай чужою.
Просто пам’ятайте, хто ви, і не має значення, що вони говорять
Мені подобається цей вираз на твоєму обличчі, тому не ставай чужим.
Ла да да, ля да да, ля да да да да да да.
Ла да да, ля да да, ля да да да да да да.
У ті дні, коли я все ще смакую, де люблять вітражі на стінах навколо цього місця
І ми пропали безслідно, ми жили й любили в небезпеці.
Сонце не світить, доки ти не будеш моїм, продовжуй підніматися, поки нарешті не побачиш
це.
Відкрийте очі, і ви побачите, як я відмовляюся від життя, це непросто
Ла да да, ля да да, ля да да да да да да.
Відкрийте очі.
Моє бачення закінчується?
Сонце не світить, доки ти не будеш моїм, продовжуй підніматися, поки нарешті не побачиш
це.
Відкрийте очі, і ви побачите, як я відмовляюся від життя, це непросто
Ла да да, ля да да, ля да да да да да да.
Відкрийте очі.
Відкрийте мої очі
Не залишайте мене тут померти.
Допоможіть мені знайти дорогу.
Ла да да, ля да да, ля да да да да да да.
Відкрийте очі.
Сонце не світить, поки ти не будеш моїм, і я не можу дихати без тебе зі мною.