Переклад тексту пісні Driving Blind - Lovehammers

Driving Blind (оригінал)

Here we go again
We’ll fight
Then we’ll make up
It’s no way to live life
Time to let it go
Say goodnight
For tonight
And the rest of our lives
La de la de la la
La la la la la
La la la la
One last time down this road
I’m driving you home
Better off on your own… alone
Each mile-long memory.
of better days
I don’t want you to go… home
Home
Open my mind to see
Been driving blind
Moving through the night
Something doesn’t feel right
We were meant to be
Made up my mind
When life is going wrong
I’ll stand by your side
One last time down this road
I’m driving you home
Better off on your own… alone
Each mile long memory… of better days
I don’t want to let go… no
Don’t give up tonight
Stay and fight
I know this road is long
Whether right or wrong
We’ll carry on
'Cause this road I chose leads us back where we…
This road I chose leads us back where we belong
One last time down this road
I’m driving you home
Better off on your own… alone
Each mile-long memory… of better days
I don’t want you to go… home
Doot doo doo doo doo
Doo doo doo doot ooh-ooh
Doot doo doo doo doo
Doo doo doo home
Doot doo doo doo doo
Doo doo doo doot ooh-ooh
Doot doo doo doo doo
Doo doo doo home
If it makes sense that you’re driving me
if it makes sense, it’s make-believe
If it makes sense that you’re driving me
It it make sense, it’s make-believe
If it makes sense that you’re driving me
if it makes sense, it’s make-believe
If it makes sense that you’re driving me
It it make sense, it’s make-believe

(переклад)

Ми знову
Ми будемо боротися
Тоді ми помиримось
Це не спосіб жити
Час відпустити це
Скажи доброї ночі
На сьогоднішній вечір
І решту нашого життя
La de la de la la
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Останній раз цією дорогою
Я веду тебе додому
Краще самотужки… на самоті
Спогад на кожну милю.
кращих днів
Я не хочу, щоб ти пішов... додому
Додому
Відкрийте мій розум, щоб побачити
Їхав наосліп
Переміщення через ніч
Щось не так
Ми мали бути такими
Прийняв рішення
Коли життя йде не так
Я буду на вашому боці
Останній раз цією дорогою
Я веду тебе додому
Краще самотужки… на самоті
Кожну милю довжиною спогад... про кращі дні
Я не хочу відпускати… ні
Не здавайтеся ввечері
Залишайтеся і боріться
Я знаю, що ця дорога довга
Правильно чи неправильно
Ми продовжимо
Тому що ця дорога, яку я вибрав, веде нас назад, туди, де ми…
Ця дорога, яку я вибрав, веде нас назад, туди, де ми належимо
Останній раз цією дорогою
Я веду тебе додому
Краще самотужки… на самоті
Кожна миля – спогад про кращі дні
Я не хочу, щоб ти пішов... додому
Doot doo doo doo doo
Ду-ду-ду-у-у-у
Doot doo doo doo doo
Doo doo doo додому
Doot doo doo doo doo
Ду-ду-ду-у-у-у
Doot doo doo doo doo
Doo doo doo додому
Якщо має сенс, що ти мене ведеш
якщо це має сенс, це вигадка
Якщо має сенс, що ти мене ведеш
Це має сенс, це вигадка
Якщо має сенс, що ти мене ведеш
якщо це має сенс, це вигадка
Якщо має сенс, що ти мене ведеш
Це має сенс, це вигадка