Переклад тексту пісні Heavy Crown - Lovehammers

Heavy Crown (оригінал)

What keeps you hanging on?
When the end is near
I see that look in your eyes
You have no fear
Where do you find the strength?
How do you carry on?
Even heroes fall
On a road this long
There will come a day when you will settle down
Rest your head, lay down your heavy crown
So, it’s easier this way
Walk into the light, it will be okay
There will come a day
We will reunite
I will make you proud
By the way that I live my life
So now, it’s time for you to pass it down
And rest your head, I’ll wear your heavy crown
So, it’s easier this way
Walk into the light, it will be okay
And you’ll know what you mean to me
Our love will never die
You’re a part of me
All this time, I saw the truth in your eyes
Now it’s that time, time to let go
So, it’s easier this way
Walk into the light, it will be okay
And you’ll know what you mean to me
Our love will never die
You’re a part of me
I fall upon my knees, begin to pray
Now close your eyes and slowly slip away
Away

Heavy Crown (переклад)

Що змушує вас триматися?
Коли кінець близько
Я бачу цей погляд у твоїх очах
У вас немає страху
Де ви знаходите сили?
Як ви продовжуєте?
Падають навіть герої
На такій довгій дорозі
Настане день, коли ти заспокоїшся
Відпочи головою, поклади свою важку корону
Отже, так простіше
Іди на світло, все буде добре
Настане день
Ми возз’єднаємося
Я зроблю тобою гордість
До речі, як я живу своїм життям
Тож настав час передати його
І відпочи твою голову, я буду носити твою важку корону
Отже, так простіше
Іди на світло, все буде добре
І ти зрозумієш, що значиш для мене
Наша любов ніколи не помре
Ти частина мене
Весь цей час я бачила правду у твоїх очах
Тепер настав той час, час відпустити
Отже, так простіше
Іди на світло, все буде добре
І ти зрозумієш, що значиш для мене
Наша любов ніколи не помре
Ти частина мене
Я падаю на коліна, починаю молитися
А тепер закрийте очі і повільно вислизніть
Подалі