Переклад тексту пісні We Are The Weak - Love.Might.Kill

We Are The Weak (оригінал)

The times when we lived without a doubt
They didn’t seem so long ago
we didn’t take our chances
No we’re living without hope
The last day on Earth’s not far away
If we’re keeping our way of life
Thunder and rain come flashing
Take a chance if you want to survive — right now
We carried away all things that they’ve said
All the writings on the wall
So needless to say that we all betrayed
We will all fall
We are, we are the weak but we’ve gone too far
And now we’re facing the sadness
We are, we are the weak and it hurts to say
That we’re losing the game
Imagine the things we will go through
When we’re losing the promised land
Tomorrow’s a word — so useless
The future’s no more in our hands — too late
We carried away all things that they’ve said
All the writings on the wall
So needless to say that we all betrayed
We will all fall
We are, we are the weak but we’ve gone too far
And now we’re facing the sadness
We are, we are the weak and it hurts to say
That we’re losing the game

We Are The Weak (переклад)

Часи, коли ми жили без сумніву
Здавалося, вони не так давно
ми не ризикнули
Ні, ми живемо без надії
Останній день на Землі не за горами
Якщо ми ведемо свій спосіб життя
Грім і дощ блимають
Скористайтеся шансом, якщо ви хочете вижити — прямо зараз
Ми винесли все, що вони сказали
Усі написи на стіні
Тож зайве казати, що ми всі зрадили
Ми всі впадемо
Ми є, ми слабкі, але ми зайшли занадто далеко
А тепер ми стикаємося з сумом
Ми є, ми слабкі, і боляче казати
Що ми програємо гру
Уявіть, через що ми пройдемо
Коли ми втрачаємо землю обітовану
Завтра слово — таке марне
Майбутнє більше не в наших руках — надто пізно
Ми винесли все, що вони сказали
Усі написи на стіні
Тож зайве казати, що ми всі зрадили
Ми всі впадемо
Ми є, ми слабкі, але ми зайшли занадто далеко
А тепер ми стикаємося з сумом
Ми є, ми слабкі, і боляче казати
Що ми програємо гру