Переклад тексту пісні Caught in a Dream - Love.Might.Kill

Caught in a Dream (оригінал)

Are you a believer
Do you think that we can, we can bring it
To a better end
Will we call the reaper
If we do than we should be sure that he’s not Heaven sent
Time slips through our hands
Every minute every second counts for everyone
Who will make my day
When you’re face to face with the lion you know it’s time to run
Caught it’s dream when we dreamt of better days
Like in a dream so real, so real
Caught in a dream — as we chose the other way
Like in a dream so real, so real
We got a sense for weakness
And the weak is always the last one
Last one in the line
Ooh — right — when you saw the light
And you jumped right into the fire — did you understand the sign
Caught in a dream — when we dreamt of better days
Like in a dream so real, so real
Caught in a dream — as we chose the other way
Like in a dream so real, so real

(переклад)

Ви віруюча людина?
Ви думаєте, що ми можемо, ми можемо це принести
До кращого кінця
Ми викличемо женця
Якщо ми зробимо, то ми маємо впевнені, що він не посланий Небесами
Час ковзає через наші руки
Кожна хвилина кожна секунда важлива для кожного
Хто зробить мій день
Коли ви зустрічаєтеся віч-на-віч із левом, ви знаєте, що пора бігти
Зрозуміли, що це сон, коли ми мріємо про кращі дні
Як у сні, такий реальний, такий реальний
Потрапив у сон — ми вибрали інший шлях
Як у сні, такий реальний, такий реальний
У нас є відчуття слабкості
А слабкий завжди останній
Останній у черзі
Ой — правильно — коли ви побачили світло
І ти стрибнув прямо у вогонь — ти зрозумів знак
Потрапив у сон — коли мріємо про кращі дні
Як у сні, такий реальний, такий реальний
Потрапив у сон — ми вибрали інший шлях
Як у сні, такий реальний, такий реальний