Переклад тексту пісні Tomorrow Never Comes - Love.Might.Kill

Tomorrow Never Comes - Love.Might.Kill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomorrow Never Comes, виконавця - Love.Might.Kill. Пісня з альбому Brace For Impact, у жанрі Метал
Дата випуску: 16.06.2011
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Tomorrow Never Comes

(оригінал)
The fires from Hell are burning in the valley
Killers on the streets down in the alley
The night is dark and the lightning striking
Don’t call me up it’s a little bit frightening
Came to me on a dark night and never said a word
We loved on the neon streets
Now our dreams come apart it seems
And we hope tomorrow never comes
We loved on the neon streets
Now our dreams come apart it seems
And we hope tomorrow never comes
She came to me when I was sleeping
Tried to find out the secret she was keeping
Never a word between us was spoken
Never asked her name and our love was broken
It’s a long time ago but the memories still remain
We loved on the neon streets
now our dreams come apart it seems
But we hope tomorrow never comes
We loved on the neon street
And my dreams come apart it seems
And I know if tomorrow never comes
She was my only one
(переклад)
У долині горить пекельний вогонь
Вбивці на вулицях в провулку
Ніч темна і блискавки вражають
Не дзвоніть мені це трошки лякає
Прийшов до мене темної ночі й не сказав ні слова
Ми любили на неонових вулицях
Тепер, здається, наші мрії розходяться
І ми сподіваємося, що завтра ніколи не настане
Ми любили на неонових вулицях
Тепер, здається, наші мрії розходяться
І ми сподіваємося, що завтра ніколи не настане
Вона прийшла до мене, коли я спав
Намагалася з’ясувати секрет, який вона зберігала
Між нами ніколи не було сказано жодного слова
Ніколи не запитав її ім'я, і ​​наше кохання було зламано
Це було давно, але спогади все ще залишилися
Ми любили на неонових вулицях
тепер, здається, наші мрії розходяться
Але ми сподіваємося, що завтра ніколи не настане
Ми любили на неоновій вулиці
І, здається, мої мрії розходяться
І я знаю, якщо завтра ніколи не настане
Вона була моєю єдиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Calm Before The Storm 2011
We Are The Weak 2011
Down To Nowhere 2011
Pray To Your God 2011
Reach Out 2011
Will Love Remain 2011
Xtc 2012
Brace for Impact 2011
Pretty Little Mess 2011
Caught in a Dream 2011

Тексти пісень виконавця: Love.Might.Kill