Переклад тексту пісні Everything Affects Me Now - Love Fame Tragedy

Everything Affects Me Now (оригінал)

I see the cracks in the Mona Lisa now
I hear the scream in the Starry Night ring out
I’m tired of saying 'Nice to meet ya'
In a second, my brain deletes ya
I had a moment back there
Now I’m wiser than my father
No one left to show me how
All these problems I never thought of
Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now
Another song by your favourite high school band
Another straw on a broken camel’s back
Pillow talk that you shouldn’t share
I’m impressed that you think I care
I had a moment back there
Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now
I had a moment back there
I smelled the roses in the air
I did so many beautiful things
I put the now before the where
I’m surprised that you still care
Now I’m wiser than my father
No one left to show me how
All these problems I never thought of
Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now

(переклад)

Зараз я бачу тріщини в Моні Лізі
Я чую крик у Зоряній ночі
Я втомився говорити "Приємно познайомитися"
За секунду мій мозок видаляє вас
Я був момент назад
Тепер я мудріший за свого батька
Не залишилося нікого, хто б показав мені, як
Про всі ці проблеми я ніколи не думав
Усе впливає на мене зараз
Я дозволю всьому вплинути на мене зараз
Усе впливає на мене зараз
Я дозволю всьому вплинути на мене зараз
Усе впливає на мене зараз
Я дозволю всьому вплинути на мене зараз
Ще одна пісня вашого улюбленого шкільного гурту
Ще одна соломинка на зламаній спині верблюда
Розмови про подушки, якими не варто ділитися
Я вражений тим, що ти думаєш, що я піклуюся
Я був момент назад
Усе впливає на мене зараз
Я дозволю всьому вплинути на мене зараз
Усе впливає на мене зараз
Я дозволю всьому вплинути на мене зараз
Я був момент назад
Я відчув запах троянд у повітрі
Я зробив багато красивих речей
Я поставив зараз перед де
Я здивований, що ти все ще дбаєш
Тепер я мудріший за свого батька
Не залишилося нікого, хто б показав мені, як
Про всі ці проблеми я ніколи не думав
Усе впливає на мене зараз
Я дозволю всьому вплинути на мене зараз
Усе впливає на мене зараз
Я дозволю всьому вплинути на мене зараз
Усе впливає на мене зараз
Я дозволю всьому вплинути на мене зараз
Усе впливає на мене зараз
Я дозволю всьому вплинути на мене зараз
Усе впливає на мене зараз
Я дозволю всьому вплинути на мене зараз