Переклад тексту пісні Sweet F.A. Reprise - Love And Rockets

Sweet F.A. Reprise - Love And Rockets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet F.A. Reprise, виконавця - Love And Rockets. Пісня з альбому Sweet F.A., у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 19.10.1997
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

Sweet F.A. Reprise

(оригінал)
I was rolling down the window of my car
And I was thinking where the game had got me so far
Does it matter where you’re going or where you’re coming from
Or is your life just like a grain of sand?
Fuck all else
Well I was rolling down the highway of my dreams
And I was wondering about Hollywood sunsets and the silver screen
Does it matter where you’re going or where you’re coming from
Or is your life just like a grain of sand?
Fuck all else
Do do
Do do do do
Do do do do
Do do
Do do do do
Do do do do
Does it matter where we’re going or where we’re coming from
Or isn’t life just like a grain of sand?
Fuck all else
Rolling down the highway in a dream
I was rolling down the highway in a dream
Just rolling down the highway in a dream
Just rolling…
Just rolling…
(переклад)
Я опускав вікно своєї машини
І я думав, куди мене привела гра
Чи має значення куди ви йдете чи звідки
Або твоє життя як пісчинка?
До біса все інше
Ну, я котився по шосе мої мрії
І я задавався питанням про голлівудські заходи сонця та срібний екран
Чи має значення куди ви йдете чи звідки
Або твоє життя як пісчинка?
До біса все інше
Зробіть
Зробити
Зробити
Зробіть
Зробити
Зробити
Чи має значення куди ми йдемо чи звідки
Або життя не схоже на піщинку?
До біса все інше
Котитися по шосе у сні
Я котився по шосе у сні
Просто катаюся по шосе у сні
Просто котиться…
Просто котиться…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Holiday on the Moon 2003
Haunted When the Minutes Drag 2003
So Alive 2003
No New Tale to Tell 2003
Seventh Dream Of Teenage Heaven 1985
Kundalini Express 2003
All in My Mind 1986
The Dog-end of a Day Gone By 2003
Ball of Confusion 2003
It Could Be Sunshine 2003
This Heaven 1994
Everybody Wants To Go To Heaven 1987
Judgement Day 1997
Mirror People 1987
Clean 1997
Fever 1997
Pearl 1997
Use Me 1997
Here Comes The Comedown 1997
Sad And Beautiful World 1997

Тексти пісень виконавця: Love And Rockets