Переклад тексту пісні Sweet F.A. Reprise - Love And Rockets

Sweet F.A. Reprise (оригінал)

I was rolling down the window of my car
And I was thinking where the game had got me so far
Does it matter where you’re going or where you’re coming from
Or is your life just like a grain of sand?
Fuck all else
Well I was rolling down the highway of my dreams
And I was wondering about Hollywood sunsets and the silver screen
Does it matter where you’re going or where you’re coming from
Or is your life just like a grain of sand?
Fuck all else
Do do
Do do do do
Do do do do
Do do
Do do do do
Do do do do
Does it matter where we’re going or where we’re coming from
Or isn’t life just like a grain of sand?
Fuck all else
Rolling down the highway in a dream
I was rolling down the highway in a dream
Just rolling down the highway in a dream
Just rolling…
Just rolling…

Sweet F.A. Reprise (переклад)

Я опускав вікно своєї машини
І я думав, куди мене привела гра
Чи має значення куди ви йдете чи звідки
Або твоє життя як пісчинка?
До біса все інше
Ну, я котився по шосе мої мрії
І я задавався питанням про голлівудські заходи сонця та срібний екран
Чи має значення куди ви йдете чи звідки
Або твоє життя як пісчинка?
До біса все інше
Зробіть
Зробити
Зробити
Зробіть
Зробити
Зробити
Чи має значення куди ми йдемо чи звідки
Або життя не схоже на піщинку?
До біса все інше
Котитися по шосе у сні
Я котився по шосе у сні
Просто катаюся по шосе у сні
Просто котиться…
Просто котиться…