Переклад тексту пісні Sad And Beautiful World - Love And Rockets

Sad And Beautiful World (оригінал)

This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship’s captain, too
You never know just what’s around the corner
What pain or pleasure’s gonna come at you
Ooh aah
Ooh aah
The tall girl’s eyes do all the talking
In a sad and beautiful world
Yeah, the tall girl’s eyes do all the talking
It’s all to do with the love she wants in this world
Ooh aah
Ooh aah
She got long blond hair and blue eyes shining
And his fingers make her come in her sleep
But she says to herself you need nobody darling
Ooh, what about love
Ooh aah
Ooh aah
Don’t matter what a lucky thing you are
Don’t matter just how cool you think you, you
When the girl walks up to the bar
Oh you just, just got to give it a spin
And she sits there immaculate at a table
And it’s just close enough for you
As she stares at a street lamp from a table
Never, never she’ll notice you
But you don’t accept this situation
You want to get up and tell her something good
Some days you make me feel so happy
Some days I feel blue
Some days I’m so, so neutral
Some days I fall in love with you
This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship’s captain, too
You never know just what’s around the corner
What pain or pleasure’s gonna come at you
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah

Sad And Beautiful World (переклад)

Це розповідь для блюзових співаків, малюк
Це також історія для капітана корабля
Ніколи не знаєш, що за рогом
Який біль чи задоволення прийде на вас
Ой ааа
Ой ааа
Очі високої дівчини все говорять
У сумному й прекрасному світі
Так, очі високої дівчини все говорять
Це все пов’язано з любов’ю, яку вона хоче в цьому світі
Ой ааа
Ой ааа
У неї довге світле волосся і блакитні очі
І його пальці змушують її спати
Але вона каже собі, люба, тобі ніхто не потрібен
Ой, а як щодо кохання
Ой ааа
Ой ааа
Не важливо, який вам щасливчик
Не важливо, наскільки круто ви себе вважаєте
Коли дівчина підходить до бару
О, вам просто потрібно покрутитися
І вона бездоганно сидить за столом
І це достатньо близько для вас
Коли вона дивиться на вуличний ліхтар зі столу
Ніколи, ніколи вона вас не помітить
Але ви не приймаєте цю ситуацію
Ви хочете встати і сказати їй щось хороше
Деколи ти змушуєш мене почувати себе таким щасливим
Деякі дні я відчуваю себе синім
Іноді я такий нейтральний
Деколи я закохаюсь у тебе
Це розповідь для блюзових співаків, малюк
Це також історія для капітана корабля
Ніколи не знаєш, що за рогом
Який біль чи задоволення прийде на вас
Ой ааа
Ой ааа
Ой ааа
Ой ааа