Переклад тексту пісні Holiday on the Moon - Love And Rockets

Holiday on the Moon (оригінал)

You can’t get a suntan on the Moon
But I wouldn’t mind a holiday there
They say, you can’t get a suntan on the Moon
But I wouldn’t mind a holiday there
Thank you Mister President for my holiday, sir
I couldn’t really say that I wish you were here
But thank you all the same sir
For my holiday
Holiday
Little lunar holiday
Having a wonderful time
Having a wonderful time
Having a wonderful time
Having a wonderful time

Holiday on the Moon (переклад)

Ви не можете засмагати на Місяці
Але я б не проти відпочити там
Кажуть, на Місяці не можна засмагати
Але я б не проти відпочити там
Дякую, пане Президенте, за моє свято, сер
Я не можу сказати, що хотів би, щоб ви були тут
Але все одно дякую, пане
На моє свято
Свято
Маленьке місячне свято
Чудово провести час
Чудово провести час
Чудово провести час
Чудово провести час