Переклад тексту пісні Seventh Dream Of Teenage Heaven - Love And Rockets

Seventh Dream Of Teenage Heaven (оригінал)

Put all down to chemistry
Put it all down to the heat
The seminal spark of sexuality
Put it all down to the heat
There was magic in the air on a Saturday night
It was tragic, it’s there on the street
The quicksilver and the
Make your leopard-skin dream complete
Intrigued by alcove whispers
So you tore off your osgood tie
Facination found in strangeness
And your sister’s alien sigh
Your sister’s alien sigh
Put all down to chemistry
Put it all down to the heat
The seminal spark of sexuality
Put it all down to the heat
To wake up sunday morning
With a rose and blue tatoo
So lay on the back of your skinny white hand
So near are the brave and the new
So near are the brave and the new
It’s the seventh dream of teenage heaven

(переклад)

Покладіть все на хімію
Поставте все це на вогонь
Іскра сексуальності
Поставте все це на вогонь
Суботнього вечора в повітрі витала магія
Це було трагічно, це на вулиці
Ртуть і
Зробіть свою мрію про шкуру леопарда повною
Заінтригований шепітом із алькову
Отже, ви зірвали свою гарну краватку
Чарівність виявляється в дивності
І інопланетне зітхання твоєї сестри
Інопланетне зітхання вашої сестри
Покладіть все на хімію
Поставте все це на вогонь
Іскра сексуальності
Поставте все це на вогонь
Щоб прокинутися у неділю вранці
З татуюванням троянди та блакитного кольору
Тож ляжте на тильну сторону своєї худої білої руки
Так поруч сміливі й нові
Так поруч сміливі й нові
Це сьома мрія підліткового раю