Переклад тексту пісні Here Comes The Comedown - Love And Rockets

Here Comes The Comedown (оригінал)

So here we are again
You’re seeing stains where once were only diamonds
All cash and cum is spent
Your head’s a dive
The stars have crashed
The silver’s turned to tinsel
Everything is dead that was alive
So show yourselves
Get out before the comedown
Don’t make tracks
And quit before the freeze
The art of leaving then avoids a bring down
Don’t ski down a mountain without skis
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
(No fun)
Stranded on the wreck of last night’s party
Washed up on the shore of some closed bar
Beaten up by chemical karate
Strung out, lost in space, you’re head’s too far
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
You don’t get it?
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
(No fun)
Coming down fast now
(No fun)

Here Comes The Comedown (переклад)

Тож ось ми знову
Ви бачите плями там, де колись були лише діаманти
Усі гроші й диплом витрачені
Ваша голова занурюється
Зірки розбилися
Срібло перетворилося на мішуру
Все мертве, що було живим
Тож покажіть себе
Виходьте до падіння
Не робіть треків
І покинути до заморозків
Мистецтво піти тоді уникає звалення
Не спускайтеся з гори без лиж
Ах, ось прийшов спад
І вдарятися по стінах з такою швидкістю просто не весело
(Не смішно)
Опинився на уламках вчорашньої вечірки
Вимився на берег якогось закритого бару
Побитий хімічним карате
Розтягнувшись, загублений у просторі, ви зайшли занадто далеко
Ах, ось прийшов спад
І вдарятися по стінах з такою швидкістю просто не весело
Ви не розумієте?
Ах, ось прийшов спад
І вдарятися по стінах з такою швидкістю просто не весело
(Не смішно)
Зараз швидко спускається
(Не смішно)