Переклад тексту пісні No New Tale to Tell - Love And Rockets

No New Tale to Tell (оригінал)

You cannot go against nature
Because when you do
Go against nature
It’s part of nature too
Our little lives get complicated
It’s a simple thing
Simple as a flower
And that’s a complicated thing
No new tale to tell
No new tale to tell
No new tale to tell
Ah
My world is your world
People want to hear their names
I’m no exception, please, call my name
Call my name
Call my name, yeah
Oh
No new tale to tell
No new tale to tell
No new tale to tell
Ah
No new tale to tell
No new tale to tell
No new tale to tell
Ah
When you’re down
It’s a long way up
When you’re up
It’s a long way down
It’s all the same thing
No new tale to tell
It’s all the same thing
No new tale to tell
It’s all the same thing
No new tale to tell
It’s all the same thing
No new tale to tell
It’s all the same thing
No new tale to tell
It’s all the same thing
No new tale to tell

(переклад)

Не можна йти проти природи
Тому що коли ви це робите
Ідіть проти природи
Це також частина природи
Наше маленьке життя ускладнюється
Це проста річ
Простий, як квітка
І це складна річ
Немає нової історії
Немає нової історії
Немає нової історії
ах
Мій світ — твій світ
Люди хочуть чути свої імена
Я не виняток, будь ласка, назвіть моє ім’я
Назвіть моє ім’я
Назвіть моє ім’я, так
о
Немає нової історії
Немає нової історії
Немає нової історії
ах
Немає нової історії
Немає нової історії
Немає нової історії
ах
Коли ти опускаєшся
Це довгий шлях
Коли ти встаєш
Це довгий шлях вниз
Це все те саме
Немає нової історії
Це все те саме
Немає нової історії
Це все те саме
Немає нової історії
Це все те саме
Немає нової історії
Це все те саме
Немає нової історії
Це все те саме
Немає нової історії