Переклад тексту пісні Rain Bird - Love And Rockets

Rain Bird (оригінал)

Rain bird dives throught the hole
In a broken guitar
Rain bird sings a song so sad in blue
Like a stranded insect
Stuck in a bowl of glue
He tries to fly
But he will die
If he ever leaves the zoo
Rain Bird / Rain Bird
Rain bird swoops through the
Chimney pots and rain
Rain bird flies to the edge of a gilded cage
Hiding in the spotlights
Of a famous stage
He tries to become invisible
Whilst stealing the front page
Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird / Rain Bird
When you were a boy
You used to wish for this
But like the cat who turns his nose
Up at the dish
Now that you have it You want to give it away
When you had to work so hard
Slogging for a pittance
In a boot and shoe yard
That’s when you wanted
What you now give away
Rain Bird
You’re all the rage, bird
Rain Bird
You’re all the rage, bird

(переклад)

Дощовий птах пірнає крізь отвір
У розбитій гітарі
Дощовий птах співає таку сумну пісню синім
Як комаха, що застрягла
Застрягли в мисці з клеєм
Він намагається літати
Але він помре
Якщо він коли покине зоопарк
Дощовий птах / Rain Bird
Дощовий птах пролітає крізь
Камин горщики і дощ
Дощовий птах летить до краю позолоченої клітки
Сховатися в центрі уваги
На відомій сцені
Він намагається стати невидимим
При цьому вкравши першу сторінку
Дощовий птах / Дощовий птах / Птах дощу / Птах дощу
Коли ти був хлопчиком
Раніше ви цього бажали
Але як той кіт, який крутить носом
Угорі біля блюда
Тепер, коли він у вас є, ви хочете його віддати
Коли вам доводилося так попрацювати
Бій за мізерні гроші
На черевищі
Саме тоді ти захотів
Те, що ти зараз віддаєш
Дощовий птах
Ти в моді, пташко
Дощовий птах
Ти в моді, пташко