Переклад тексту пісні Life In Laralay - Love And Rockets

Life In Laralay (оригінал)

Dupes of a Disney, frozen stiff
Lost in the Hollywood hills
Where dreams as real as Fredericks
Are sustained on air by pills
Where all the red that’s in the world
Bleeds into all the blue
Where film stars leave their footprints
And failed stars join the queue
Every where’s a backdrop
To a scripted play
A film show of a preview
Of life in Laralay
Life in Laralay
Life in Laralay
Life in Laralay
In Laralay the custom is
For cash to call the tune
Usually a cabaret song
Sung to a neon moon
Down below the fairy lights
Twink on in tinsel town
Where everyone’s in showbiz
And snowmen kick the downs
The palm tree shaded billboards
Advertise the style
That makes this fair land what it is
A money making smile
That dazzles as it razzles
The diamonds from your soul
Leaving you with nothing
Life in Laralay
Life in Laralay
Life in Laralay
Life in Laralay

(переклад)

Обмани Disney, заморожені тверді
Загублений у голівудських пагорбах
Де мрії такі ж реальні, як Фредерік
Підтримуються на повітрі таблетками
Де все червоне, що є в світі
Стікає кров’ю у весь синій
Де залишають свої сліди зірки кіно
І зірки-невдахи стають у чергу
Усюди є фон
На п’єсу за сценарієм
Попередній перегляд фільму
Про життя в Ларалаї
Життя в Ларалаї
Життя в Ларалаї
Життя в Ларалаї
У Laralay звичай є
За готівку, щоб викликати мелодію
Зазвичай пісня кабаре
Співається неоновому місяцю
Внизу казкові вогні
Твінкуйте в мішурному місті
Де всі в шоу-бізнесі
І сніговики штовхають дауни
Пальма затінила рекламні щити
Рекламуйте стиль
Це робить цю справедливу землю такою, якою вона є
Гроші, що викликають посмішку
Це приголомшує, як захоплює
Діаманти з вашої душі
Залишаючи тебе ні з чим
Життя в Ларалаї
Життя в Ларалаї
Життя в Ларалаї
Життя в Ларалаї