Переклад тексту пісні Be The Revolution - Love And Rockets

Be The Revolution (оригінал)

Walls coming down, walls going up
I see walls coming down and walls going up
Rave on as the empires fall
Corporations crash and kings are made to crawl
The red flag comes down, the left in demise
The blue flag goes up, the right on the rise
A flaming cross and a swastika
There’s one way out and the road is on fire
We can fly on wings of thought
Start a revolution to take us higher
Be the revolution — now
Be the revolution — now
What’s going down, what’s coming up
What’s going down here, and what’s coming up
There’s no such thing as solid ground
This given had been taken, and mass confusion found
Short lived utopia
The bird of peace forsaken and replaced by the warring hound
Which direction is asylum in
Well here’s a map, a blindfold and a pin
Refugees of the transitional
Now that we have nothing, we can begin
To be the revolution — now
To be the revolution — now
Be the revolution — now
(Come On)
Be the revolution — now
(Come On)
Be the revolution — now
(Come On)
Be the revolution — now
(Come On)
Be the revolution — now
(Come On)
Be the revolution
(Come On)
Be the revolution
(Come On)
Be the revolution
(Come On)
Be the revolution
(Come On)

(переклад)

Стіни падають, стіни піднімаються
Я бачу, як стіни падають, а стіни піднімаються
Радуйте, коли падають імперії
Корпорації зазнають краху, а королі змушені повзати
Червоний прапор опускається, лівий загине
Блакитний прапор піднімається вгору, справа піднімається
Палаючий хрест і свастика
Є один вихід, і дорога горить
Ми можемо літати на крилах думки
Почніть революцію, щоб підняти нас вище
Будьте революцією — зараз
Будьте революцією — зараз
Що йде вниз, що йде
Що тут відбувається і що буде
Не існує такого поняття, як твердий грунт
Це було взято, і виникла масова плутанина
Недовговічна утопія
Птах миру, покинутий і замінений воюючою собакою
У якому напрямку надається притулок
Ну, ось карта, зав’язка на очі та шпилька
Біженці перехідного періоду
Тепер, коли у нас нічого немає, ми можемо почати
Бути революцією — зараз
Бути революцією — зараз
Будьте революцією — зараз
(Давай)
Будьте революцією — зараз
(Давай)
Будьте революцією — зараз
(Давай)
Будьте революцією — зараз
(Давай)
Будьте революцією — зараз
(Давай)
Будьте революцією
(Давай)
Будьте революцією
(Давай)
Будьте революцією
(Давай)
Будьте революцією
(Давай)