Переклад тексту пісні Why (Do I Love You So) - Lou Rawls

Why (Do I Love You So) (оригінал)

My darlin' I have often thought of things we used to do,
And now I sit and wonder why you’re gone and left me blue,
You said you’d never leave me, you said you’d never go,
Oh my darlin', why do I love you so?
Oh my darlin', why do I love you so?
Oooo — Oooo — Oooo — Oooo…
Is it because you stroked my hair when you were by my side?
Or is it because of the tears you cried when your little puppy died?
You said you’d never leave me, you said you’d never go,
Oh my darlin', why do I love you so?
Oh my darlin', why do I love you so?
Oooo — Oooo — Oooo — Oooo…

Why (Do I Love You So) (переклад)

Мій коханий, я часто думав про те, що ми робили,
А тепер я сиджу і дивуюся, чому ти пішов і залишив мене синім,
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене, ти сказав, що ніколи не підеш,
О мій любий, чому я так тебе люблю?
О мій любий, чому я так тебе люблю?
Оооо — Ооо — Оооо — Оооо…
Це тому, що ти гладив мене по волоссю, коли був поруч зі мною?
Або це через сльози, які ви плакали, коли померло ваше маленьке щеня?
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене, ти сказав, що ніколи не підеш,
О мій любий, чому я так тебе люблю?
О мій любий, чому я так тебе люблю?
Оооо — Ооо — Оооо — Оооо…