Переклад тексту пісні (What Did I Do to Be So) Black an Blue - Lou Rawls

(What Did I Do to Be So) Black an Blue - Lou Rawls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (What Did I Do to Be So) Black an Blue, виконавця - Lou Rawls. Пісня з альбому The Soul Collection, Vol. 25, у жанрі Джаз
Дата випуску: 03.01.2019
Лейбл звукозапису: Nova 017 Ltd (Boatman Records)
Мова пісні: Англійська

(What Did I Do to Be So) Black an Blue

(оригінал)
Cold empty bed, springs hard as lead
Pains in my head, feel like old Ned
What did I do to be so black and blue?
No joys for me, no company
Even the mouse ran from my house
All my life through I’ve been so black and blue
I’m white inside, but that don’t help my case
Cause I can’t hide what is on my face
I’m so forlorn.
Life’s just a thorn
My heart is torn.
Why was I born?
What did I do to be so black and blue?
I’m hurt inside, but that don’t help my case
Cause I can’t hide what is on my face
How will it end?
Ain’t got a friend
My only sin is in my skin
What did I do to be so black and blue?
Tell me, what did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
Tell me, what did I do to be so black and blue?
What did I do to be so black and blue?
(переклад)
Холодне пусте ліжко, пружини міцні, як свинець
Болить голова, відчуваю себе старим Недом
Що я зробив, щоб бути таким чорно-блакитним?
Ніякої радості для мене, ніякої компанії
Навіть миша втекла з мого дому
Усе своє життя я був таким чорно-синім
Я білий всередині, але це не допомагає моїй справі
Тому що я не можу приховати те, що на мому обличчі
Я такий занедбаний.
Життя – це просто шип
Моє серце розривається.
Чому я народився?
Що я зробив, щоб бути таким чорно-блакитним?
Мені боляче всередині, але це не допомагає моїй справі
Тому що я не можу приховати те, що на мому обличчі
Чим це закінчиться?
Не має друга
Мій єдиний гріх в мій шкірі
Що я зробив, щоб бути таким чорно-блакитним?
Скажіть мені, що я робив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Скажи мені, що я зробив, щоб бути таким чорно-блакитним?
Що я зробив, щоб бути таким чорно-блакитним?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let's Burn Down The Cornfield 2005
Everyday I Have the Blues 2015
You'll Never Find 2015
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
At Last ft. Dianne Reeves 1991
Nobody But Me 1965
See You When I Git There 2006
You' LL Never Find Another Love 2017
Season Of The Witch 2003
If I Had My Life To Live Over 1999
Kiddio 2013
Goin' to Chicago Blues 2014
Willow Weep for Me 2014
God Bless the Child ft. Les McCann Ltd. 2013
Sweet Lover 2014
The Little Drummer Boy 2008
I'd Rather Drink Muddy Water 2014
'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do 2014
But I Do 1989
How Long, How Long Blues 2014

Тексти пісень виконавця: Lou Rawls