| This One's for You (оригінал) | This One's for You (переклад) |
|---|---|
| This one will never sell | Цей ніколи не продасть |
| They’ll never understand | Вони ніколи не зрозуміють |
| I don’t even sing it well | Я навіть погано співаю |
| I try but I just can’t | Я намагаюся, але просто не можу |
| But I sing it every night | Але я співаю це щовечора |
| And I fight to keep it in | І я борюся, щоб утримати це |
| Cause this one’s for you | Тому що це для вас |
| This one’s for you | Це для вас |
| I’ve done a hundred songs | Я виконав сотню пісень |
| From fantasy to lies | Від фантазії до брехні |
| But this one so real for me | Але цей для мене такий реальний |
| That I’m the one who cries | Що я той, хто плаче |
| And I sing it every night | І я співаю це щовечора |
| And I fight to hide the tears | І я борюся, щоб приховати сльози |
| Cause this one’s for you | Тому що це для вас |
| This one’s for you | Це для вас |
| This one’s for you | Це для вас |
| Where ever you are | Де б ви не були |
| To say that nothing’s been the same | Сказати, що нічого не було колишнім |
| Since we’ve been apart | Відколи ми розлучилися |
| This one’s for all the love we once knew | Це за всю любов, яку ми колись знали |
| Like every thing else I have | Як і всі речі, які я маю |
| This one’s for you ohhhhh | Це для вас оооооо |
| I’ve got it all it seem | Здається, у мене все є |
| For all it mean to me | За все, що це означає для мене |
| But I sing of thing I miss | Але я співаю про те, чого сумую |
| And things that use to be | І речі, які раніше були |
| And I wonder every night | І я дивуюся щовечора |
| If you might just miss me too | Якщо ви також можете сумувати за мною |
| And I sing for you | І я співаю для вас |
| I sing for you | Я співаю для вас |
| This one’s for you | Це для вас |
| Where ever I go | Куди б я не був |
| To say the things I should have said | Сказати те, що я повинен був сказати |
| Things that you should know | Речі, які ви повинні знати |
| This one’s to say that all I can do | Це означає, що все, що я можу зробити |
| Is hope that you will hear me sing | Сподіваюся, що ви почуєте, як я співаю |
| Cause this one’s for you ohhhh | Тому що це для вас, оооооо |
| This one’s for you | Це для вас |
| Where ever you are | Де б ви не були |
| To say that nothin been the same | Сказати, що нічого не було таким же |
| Since we been apart ohhhh | Оскільки ми розлучилися, оооооо |
| This one’s for all the love we once knew | Це за всю любов, яку ми колись знали |
| Like every thing else I have | Як і всі речі, які я маю |
| This one’s for you | Це для вас |
Переклад тексту пісні This One's for You - Lou Rawls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This One's for You , виконавця -Lou Rawls
Пісня з альбому: Live
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.1977
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sony
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1965 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
God Bless the Child ft. Les McCann Ltd. | 2013 |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1989 | |
| 2014 |