Переклад тексту пісні Suffering With The Blues - Lou Rawls

Suffering With The Blues - Lou Rawls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suffering With The Blues, виконавця - Lou Rawls. Пісня з альбому Portrait Of The Blues, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Suffering With The Blues

(оригінал)
Somewhere, somehow
Sometime, some place
I did someone wrong
And now I’m suffering with the blues
Don’t know just where
Or why, or how
I must have been wrong
'Cause now I’m suffering with the blues
Oh now, oh right
Why does your love taunt me
And haunt me through the night?
When I know that you don’t oh want me
If you did you’d be here by my side
Somewhere, somehow
I must have hurt you deep down inside
Or why else would I be here
Suffering with the blu-ooo-ues?
Oh-oh, why else would I be here
Suffering with the blues?
(переклад)
Десь, якось
Колись, десь
Я зробив когось неправильно
А зараз я страждаю від блюзу
Не знаю тільки де
Або чому чи як
Мабуть, я помилявся
Тому що зараз я страждаю від блюзу
О, зараз, о, правильно
Чому твоя любов знущається з мене
І переслідувати мене всю ніч?
Коли я знаю, що ти мене не хочеш
Якби ви це зробили, ви були б тут, поруч зі мною
Десь, якось
Я, мабуть, завдав тобі болю глибоко всередині
Або чому ще я був би тут
Страждання з blu-ooo-ues?
О-о, навіщо б я був тут
Страждаєте з блюзом?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let's Burn Down The Cornfield 2005
Everyday I Have the Blues 2015
You'll Never Find 2015
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
At Last ft. Dianne Reeves 1991
Nobody But Me 1965
See You When I Git There 2006
You' LL Never Find Another Love 2017
Season Of The Witch 2003
If I Had My Life To Live Over 1999
Kiddio 2013
Goin' to Chicago Blues 2014
Willow Weep for Me 2014
God Bless the Child ft. Les McCann Ltd. 2013
Sweet Lover 2014
The Little Drummer Boy 2008
I'd Rather Drink Muddy Water 2014
'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do 2014
But I Do 1989
How Long, How Long Blues 2014

Тексти пісень виконавця: Lou Rawls