| Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time) (оригінал) | Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time) (переклад) |
|---|---|
| Don’t know why | Не знаю чому |
| There’s no sun up in the sky | Немає сонця на небі |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ain’t together | Оскільки ми з чоловіком не разом |
| Keeps raining all the time | Постійно йде дощ |
| Life is bare | Життя голе |
| Gloom and misery everywhere | Всюди морок і біда |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Just can’t get my poor old self together | Просто не можу зібрати свого бідного старого |
| I’m weary all the time, the time | Я втомлений весь час, час |
| So weary all of the time | Такий весь час втомлений |
| When he went away | Коли він пішов |
| The blues walked in and met me | Блюз увійшов і зустрів мене |
| If he stays away, old rocking chair will get me | Якщо він тримається осторонь, старе крісло-гойдалка дістане мене |
| All I do is pray | Все, що я роблю — це молюся |
| The lord above will let me | Господь згори дозволить мені |
| Walk in the sun once more | Прогуляйтеся на сонці ще раз |
| Can’t go on | Не можна продовжувати |
| Everything I had is gone | Все, що я мав, зникло |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ain’t together | Оскільки ми з чоловіком не разом |
| Keeps raining all the time | Постійно йде дощ |
| Keeps raining all of the time | Постійно йде дощ |
| I walk around | Я ходжу |
| Heavy-hearted and sad | Тяжко і сумно |
| Night comes around | Настає ніч |
| And I’m still feeling bad | І мені досі погано |
| Rain pourin' down | Дощ ллє |
| Blinding every hope I had | Осліплює кожну надію, яку я мав |
| This pitter 'n patter 'n beatin' 'n spatterin' drivin' me mad | Мене зводить з глузду цей качок і бризкання |
| Love, love, love, love | Любов, любов, любов, любов |
| This misery will be the end of me | Це нещастя стане кінцем для мене |
| When he went away | Коли він пішов |
| The blues walked in and met me | Блюз увійшов і зустрів мене |
| If he stays away, old rocking chair will get me | Якщо він тримається осторонь, старе крісло-гойдалка дістане мене |
| All I do is pray | Все, що я роблю — це молюся |
| The lord above will let me | Господь згори дозволить мені |
| Walk in the sun once more | Прогуляйтеся на сонці ще раз |
| Can’t go on | Не можна продовжувати |
| Everything I had is gone | Все, що я мав, зникло |
| Stormy weather | Штормова погода |
| Since my man and I ain’t together | Оскільки ми з чоловіком не разом |
| Keeps raining all the time, the time | Продовжує дощ весь час, час |
| Keeps raining all the time | Постійно йде дощ |
Переклад тексту пісні Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time) - Lou Rawls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stormy Weather (Keeps Rainin' All The Time) , виконавця -Lou Rawls
Пісня з альбому The Soul Collection, Vol. 25
у жанріДжаз
Дата випуску:03.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNova 017 Ltd (Boatman Records)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1965 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
God Bless the Child ft. Les McCann Ltd. | 2013 |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1989 | |
| 2014 |