Переклад тексту пісні Since I Met You Baby - Lou Rawls

Since I Met You Baby (оригінал)

Since I met you baby
My whole life has changed
Since I met you baby
My whole life has changed
All my friends tell me
I’m not the same
Let me tell you
Since I met you baby
I’m a happy man
Since I met you baby
Looks like I’m a happy man
I’m gonna try and please you
In every way that I can
Let me tell you
I don’t need nobody
To tell my troubles to
I don’t need nobody
To tell my troubles to
Oh, 'cause since I met you baby
All I need is you
And oh, pretty baby
You know I love you baby
Better than I do myself
When I’m with you
I don’t need nobody else
Love me in the morning
You got to love me late at night
Love me in the morning
You got to love me late at night
When you love me
I hope everything is alright

(переклад)

Відколи я зустрів тебе, дитино
Усе моє життя змінилося
Відколи я зустрів тебе, дитино
Усе моє життя змінилося
Мені кажуть усі мої друзі
я не такий самий
Дозвольте мені сказати вам
Відколи я зустрів тебе, дитино
Я щаслива людина
Відколи я зустрів тебе, дитино
Схоже, я щаслива людина
Я спробую догодити тобі
У будь-який спосіб
Дозвольте мені сказати вам
Мені ніхто не потрібен
Щоб розповісти про свої проблеми
Мені ніхто не потрібен
Щоб розповісти про свої проблеми
О, тому що я познайомився з тобою, дитино
Все що мені потрібно це ти
І о, гарненька дитина
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Краще, ніж я сам
Коли я з тобою
Мені більше ніхто не потрібен
Люби мене вранці
Ти повинен любити мене пізно ввечері
Люби мене вранці
Ти повинен любити мене пізно ввечері
Коли ти мене любиш
Сподіваюся, все в порядку