| One For My Baby, One More For The Road (оригінал) | One For My Baby, One More For The Road (переклад) |
|---|---|
| Well it’s a quarter to three | Ну, без чверті три |
| There’s no one in the place | Немає нікого на місці |
| Except you and me So set 'em up, Joe | Крім вас і мене, Тож налаштуйте їх, Джо |
| I’ve got a little story | У мене є невелика історія |
| I think you ought to know, Joe | Я думаю, ти повинен знати, Джо |
| We are drinking my friend | Ми п’ємо мій друг |
| To the end of a brief episode | До кінця короткого епізоду |
| Will you make it One for my baby and | Ви зробите це One для моєї дитини та |
| One more for the road? | Ще один в дорогу? |
| I’ve got the routine | У мене є рутина |
| So drop another quarter | Тож скиньте ще на чверть |
| In the record machine | У записуючому апараті |
| I’m feeling so bad | Мені так погано |
| I wish you’d make that music | Я бажав би, щоб ви створили цю музику |
| Make it dreamy and sad, Joe | Роби це мріючим і сумним, Джо |
| Well, I could tell you a lot | Ну, я можу вам багато розповісти |
| But you got to be true to your code | Але ви повинні бути вірним своєму коду |
| One for my baby and | Один для моєї дитини і |
| One more for the road? | Ще один в дорогу? |
| Well now, you’d never know it Buddy, I’m a kind of poet | Ну, тепер ти ніколи цього не дізнаєшся, друже, я такий собі поет |
| And I got a lot of things I’d like to say, yeah | І я отримав багато речей, які хотів би сказати, так |
| So when I’m gloomy | Тож коли я похмурий |
| You simply got to listen to me Until it is all talked away | Ви просто повинні вислухати мене поки все не обговорено |
| Well that’s how it goes | Ось як це йде |
| And Joe I know you’re getting | І Джо, я знаю, що ти розумієш |
| I know you’re ready to close | Я знаю, що ви готові закрити |
| So I want to thank you for the cheer | Тож я хочу подякувати вам за привітання |
| I hope you didn’t mind | Сподіваюся, ви не заперечували |
| My bending your ear | Моє твоє вухо |
| Well now this torch that I found | Ну а тепер цей факел, який я знайшов |
| Must be drowned | Треба втопитися |
| Or it soon might explode | Або вона незабаром може вибухнути |
| Will you make it One for my baby and | Ви зробите це One для моєї дитини та |
| One more for the road? | Ще один в дорогу? |
| One more for the road, Joe? | Ще один на дорогу, Джо? |
| One for my baby | Один для моєї дитини |
| One more for the road | Ще один на дорогу |
| That long, long road | Ця довга-довга дорога |
Переклад тексту пісні One For My Baby, One More For The Road - Lou Rawls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One For My Baby, One More For The Road , виконавця -Lou Rawls
Пісня з альбому: The Best Of Lou Rawls - The Capitol Jazz & Blues Sessions
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Blue Note
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1965 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
God Bless the Child ft. Les McCann Ltd. | 2013 |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1989 | |
| 2014 |