Переклад тексту пісні My Heart belongs to You - Lou Rawls

My Heart belongs to You (оригінал)

Through the window of my soul
All the secrets that I hold
Will be yours to share for always, always
Like a whisper in the wind
A gentle breeze touches my skin
And I know you’re with me always, always
I can feel it in the air
The fire that we share
Can only come from deep within
It’s a light that burns so bright
It guides you through the night
And leads you to me
So find your way back and
Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I’m yours with every breath I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down that’s what we’re made of
Never let go for my heart’s sake
Cause my heart belongs to you
I lie awake to hear you breathe
Only you can fill the need
That builds and burns so deep inside me, inside me
As the moon lights up the sky
There’s a thousand reasons why
That my heart will only beat for you
You’re the reason that I live
So now all I’ve got to give
I give it to you
Just don’t fight the feeling
Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I’m yours with every breathe I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down that’s what we’re made of
Never let go for my heart’s sake
Cause my heart belongs to you
Don’t give up but just give in
I will always be here waiting for you
Love will see us through
Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I’m yours with every breathe I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down that’s what we’re made of
Never let go for my heart’s sake
Cause my heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you… only you

(переклад)

Через вікно моєї душі
Усі секрети, які я зберігаю
Ви зможете ділитися ним завжди, завжди
Як шепіт на вітрі
Лагідний вітерець торкається моєї шкіри
І я знаю, що ти зі мною завжди, завжди
Я відчуваю це в повітрі
Вогонь, який ми поділяємо
Може прийти лише з глибини душі
Це світло, яке горить так яскраво
Він веде вас усю ніч
І веде вас до мене
Тож знайдіть дорогу назад і
Обійми мене, торкнись мене
Нехай любов проходить через мене
Я твій з кожним подихом
Навіки вічні
Тримай любов
Тому що в глибині душі ми створені з цього
Ніколи не відпускай заради мого серця
Тому що моє серце належить тобі
Я лежу без сну, щоб чути, як ти дихаєш
Тільки ви можете задовольнити потребу
Це будує і горить так глибоко в мені, всередині мене
Як місяць освітлює небо
Є тисяча причин чому
Що моє серце б’ється тільки для тебе
Ти причина, чому я живу
Отже тепер усе, що я маю віддати
Я дарую це тобі
Просто не боріться з почуттям
Обійми мене, торкнись мене
Нехай любов проходить через мене
Я твій з кожним подихом
Навіки вічні
Тримай любов
Тому що в глибині душі ми створені з цього
Ніколи не відпускай заради мого серця
Тому що моє серце належить тобі
Не здавайтеся, а просто поступіться
Я завжди буду тут і чекатиму на тебе
Кохання побачить нас
Обійми мене, торкнись мене
Нехай любов проходить через мене
Я твій з кожним подихом
Навіки вічні
Тримай любов
Тому що в глибині душі ми створені з цього
Ніколи не відпускай заради мого серця
Тому що моє серце належить тобі
Моє серце належить тобі
Моє серце належить тобі
Моє серце належить тобі
Моє серце належить тобі... тільки тобі