Переклад тексту пісні MEMORY LANE - Lou Rawls

MEMORY LANE (оригінал)

Boy, hand me down my walking cane
Boy, hand me down my walking cane
Hand me down my walking cane
I’m gonna take me a stroll down memory lane
Many a girl, I changed to love and woo
Many a girl, I changed to love and woo
Many a girl, I changed to love and woo
But a lot of woman quite like my Lana Lou
She had eyes that shine like stars above
I said, she had eyes, shine like stars above
She had eyes that shine like stars above
And a face as sweet as a mothers love
Ah, then I caught your hand, hand me down my walking cane
I want you to hand me down my walking cane
Oh, hand me down my walking cane
I’m gonna take me a stroll down memory lane

MEMORY LANE (переклад)

Хлопче, дай мені мою тростину
Хлопче, дай мені мою тростину
Дайте мені мою тростину
Я збираюся прогулятися по доріжці спогадів
Багато дівчат я змінив кохати й свататися
Багато дівчат я змінив кохати й свататися
Багато дівчат я змінив кохати й свататися
Але багато жінок дуже схожі на мою Лану Лу
У неї були очі, що сяють, як зірки вгорі
Я казав, у неї були очі, сяють, як зірки вгорі
У неї були очі, що сяють, як зірки вгорі
І обличчя, солодке, як любов матері
Ах, тоді я зловив твою руку, дай мені мою тростину
Я хочу, щоб ви передали мені мою тростину
О, дай мені мою тростину
Я збираюся прогулятися по доріжці спогадів