Переклад тексту пісні Long Gone Blues - Lou Rawls

Long Gone Blues (оригінал)

Talk to me baby
Tell me what’s the matter now
Tell me, baby what’s the matter now?
Are you tryin' to quit me, baby
But you don’t know how
I’ve been your slave
Ever since I’ve been your babe
I’ve been your slave
Ever since I’ve been your babe
But before I see you go
I see you in your grave
I’m a good guy
But my love is all wrong
I’m a good guy
But my love is all wrong
I’m a real good guy
But my love is gone

Long Gone Blues (переклад)

Поговори зі мною, дитинко
Скажіть мені, у чому справа
Скажи мені, дитинко, що зараз?
Ти намагаєшся мене покинути, дитино
Але ви не знаєте як
Я був твоїм рабом
З тих пір, як я був твоєю дитиною
Я був твоїм рабом
З тих пір, як я був твоєю дитиною
Але перш ніж я бачу, що ви йдете
Бачу тебе в могилі
Я хороший хлопець
Але в моєму коханні все не так
Я хороший хлопець
Але в моєму коханні все не так
Я справді хороший хлопець
Але моя любов зникла