Переклад тексту пісні In the Evening When the Sun Goes Down - Lou Rawls

In the Evening When the Sun Goes Down (оригінал)

In the evening, in the evening
Baby, when the sun goes down
In the evening, baby when the sun goes down
Well, ain’t it lonesome, man ain’t happy, Sonny Boy
When your love is not around
Oh, when the sun goes down
Last night I laid sleeping
I was thinking to myself
Last night I lay there sleepin'
I was thinkin' to myself
Thinkin 'bout the one that we loved best, gone
Mistreat you for somebody else
Oh, when the sun goes down
Sun rises in the east
It sets in the west
Sun rising east, Sonny Boy
Said take me in the west
Well, ain’t it hard to tell, your heart to *car'
Which ones that will fit you the best
Oh, when the sun goes down
Woo, hittin' me
Oh, ooh, oh
Hoo, hittin' you
Love, is cold, Sonny
Hoo, gettin' mean
Lordy!
Goodbye, my old sweetheart
Where have you been?
Yeah, just went away
I may be back there, see you again
Some rainy day
Well, in the ev’nin, in the ev’nin, baby
Honey, when the sun goes down
Oh, when the sun goes down

(переклад)

Увечері, ввечері
Дитинко, коли сонце заходить
Увечері, дитинко, коли сонце заходить
Ну, хіба це не самотньо, чоловік не щасливий, Сонні Бой
Коли твоєї любові не поруч
Ой, коли сонце заходить
Минулої ночі я спав
Я думав про себе
Минулої ночі я лежав там і спав
Я думав про себе
Подумав про той, який нам найбільше подобався, пішов
Жорстоке поводження з тобою заради когось іншого
Ой, коли сонце заходить
Сонце сходить на сході
Він заходить на заході
Сонце сходить на схід, Сонні Бой
Сказав, візьми мене на захід
Ну, чи не важко сказати, ваше серце до *автомобіля»
Які з них вам найкраще підійдуть
Ой, коли сонце заходить
Ву, б'єш мене
Ой, ой, ой
Ой, б'ю тебе
Люблю, холодно, Сонні
Ой, злий
Господи!
До побачення, моя стара кохана
Де ти був?
Так, щойно пішов
Можливо, я повернусь, побачимось знову
Якогось дощового дня
Ну, в єв’нин, у єв’нин, дитинко
Мила, коли сонце заходить
Ой, коли сонце заходить