Переклад тексту пісні I'm Still In Love With You - Lou Rawls

I'm Still In Love With You - Lou Rawls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Still In Love With You, виконавця - Lou Rawls. Пісня з альбому Lou Rawls: Ballads, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

I'm Still In Love With You

(оригінал)
I want to walk with you
I’d like to talk to you
Everything you say thrills me through and through
Yes darlin', I’m still in love with you
I often wonder why I always sit inside
Just for the thought of a girl like you
You went away and you left me
That’s why I’m lonely and I’m blue
You know that I love you, baby
And I have tried to be true
I’m not going to try to break your heart, darlin'
Or do anything that will make us part, yes I love you
I want to walk with you
I would like to talk to you
Everything you say thrills me through and through
Yeah darlin', I’m still in love with you
You know that I love you, baby
And I’ve tried to be true, tried to be true
I’m not going to break your heart now, darlin'
I won’t do anything that will make us part, yes I love you
I want to walk with you
I want to talk to you
Everything you say, it thrills me through and through
Yeah, yeah baby, I’m still in love with you
(переклад)
Я хочу погуляти з тобою
Я хотів би поговорити з вами
Усе, що ви говорите, хвилює мене наскрізь
Так, любий, я все ще закоханий у тебе
Я часто дивуюся, чому завжди сиджу всередині
Просто для думки про дівчину, як ти
Ти пішов і залишив мене
Ось чому я самотній і я блакитний
Ти знаєш, що я люблю тебе, дитино
І я намагався бути правдою
Я не збираюся розбити твоє серце, коханий
Або зроби щось, що змусить нас розлучитися, так, я люблю тебе
Я хочу погуляти з тобою
Я хотів би поговорити з вами
Усе, що ви говорите, хвилює мене наскрізь
Так, любий, я все ще закоханий у тебе
Ти знаєш, що я люблю тебе, дитино
І я намагався бути правдою, намагався бути правдою
Я не збираюся розбивати твоє серце зараз, люба
Я не зроблю нічого, що змусить нас розлучитися, так, я люблю тебе
Я хочу погуляти з тобою
Я хочу з тобою поговорити
Все, що ви говорите, мене хвилює до кінця
Так, так, дитинко, я все ще люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let's Burn Down The Cornfield 2005
Everyday I Have the Blues 2015
You'll Never Find 2015
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
At Last ft. Dianne Reeves 1991
Nobody But Me 1965
See You When I Git There 2006
You' LL Never Find Another Love 2017
Season Of The Witch 2003
If I Had My Life To Live Over 1999
Kiddio 2013
Goin' to Chicago Blues 2014
Willow Weep for Me 2014
God Bless the Child ft. Les McCann Ltd. 2013
Sweet Lover 2014
The Little Drummer Boy 2008
I'd Rather Drink Muddy Water 2014
'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do 2014
But I Do 1989
How Long, How Long Blues 2014

Тексти пісень виконавця: Lou Rawls